en

agape

1 loanword

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 742514 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sopepsühhkasv
agape preferred
agape
Agape
agape
агапе
агапэ
агапи
  • omakasupüüdmatu, ennastsalgav armastus
agape preferred
agape loanword
Agape loanword
agape
агапе
агапэ
агапи

Kristluse sõnastik

ID 640478 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Christian theology
agaape
agape deprecated
  • jumalik armastus, armastuse kõrgeim vorm
Good to know
  • Agaape on kreekakeelne sõna, millega Uues Testamendis kirjeldatakse tõelist kristlikku armastust. Esmajärjekorras on see Jumala armastus inimese vastu, kuid samasugune armastus peab väljenduma inimese suhtes Jumala ja teiste inimestega. Erinevalt teistest kreeka keele- ja kultuuriruumis eristatud armastuse vormidest (eeros, fiilia ja storge) ei sisalda agaape arusaama kellegi armastamisest tema ilu, heade omaduste või positsiooni pärast, vaid see on tingimusteta universaalne armastus. Agaape parim iseloomustus on antud niinimetatud armastuse ülemlaulus Pauluse 1. kirjas korintlastele (1Kr 13:1–13).
  • kr ἀγάπη ' armastus'
Related
agaape
Usage examples
  • Kõik kuulsad pühakud on kuulutanud inimestele agaapet ja elanud agaape seaduste järgi.
agape deprecated loanword
agape loanword
agapé loanword
Agape loanword

Usundiloo terminibaas

ID 462609 Last modified 20.06.2023
View dataset
View dataset
  • vastandina seksuaalsele kirglikule armastusele (eeros) headtegev ja ennastohverdav armastus ja sellisena keskseid mõisteid kristlikus kirjanduses
agaape
Good to know
  • kr agapē 'headtegev isetu armastus' < vana-kr eranoi 'kultusliitude ühispidusöök'
agape loanword
Agape loanword

Usundiloo terminibaas

ID 609046 Last modified 20.06.2023
View dataset
View dataset
  • algkristlaste ühissöömaaeg, mida jõukad koguduseliikmed korraldasid vennaliku armastuse märgiks
Related
agaape
Good to know
  • kr agapē 'headtegev isetu armastus' < vana-kr eranoi 'kultusliitude ühispidusöök'
agape loanword
Agape loanword

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo