et

aega võtma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
mingist ajamomendist alates üha edasi toimuma või esinema, teatava aja jätkuma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sõit oli aega võtnud veerand tundi.
  • Uus ekspertiis võib uurija hinnangul aega võtta umbes aasta.
  • Mind huvitab, kui kaua see aega võtab?
1.1
(liiga) kaua kestma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kui asi on heaks kiidetud, siis võib see aega võtta, aga lõpuks ikka raha tuleb.
2
(stopperiga) millekski kuluvat aega mõõtma

Tõlkevasted

Näited
  • Otsustasin napsutamise põnevamaks teha ja stopperiga aega võtta, kaua ma ühte õlut joon.
3
ajakavasse ruumi tegema, millekski ajalist võimalust tekitama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Nädalavahetustel on mõnus aega võtta köögis nokitsemiseks.

Sõnavormid

Muuttüüp 35

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

aega võtma võttis aega
aega võtta aega võtnud
võtab aega võta aega
aega võetud võetakse aega

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...