et

aedmajoraan

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
maitsetaimena tuntud tugevasti lõhnav väikeste valgete või roosade õitega karvane rohttaim
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Aedmajoraan tõmbab ligi liblikaid.
1.1
aedmajoraanitaime (kuivatatud) lehed maitseainena, Eestis nt tanguvorsti vürtsina (ehk vorstirohuna)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Lisa tüümian ja aedmajoraan ja prae veel mõni minut.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 728732 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline botaanika
Hea teada
  • LA: Majorana hortensis või Origanum majorana [T61500]
sweet marjoram

Aianduse terminibaas

ID 507944 Viimati muudetud 02.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ürdidravimtaimed ja ergutid
aedmajoraan
Origanum majorana
  • üheaastane maitse-, ravim- ja meetaim huulõieliste sugukonna pune perekonnast
aedmajoraan
Origanum majorana

Mesindusleksikon

ID 481343 Viimati muudetud 31.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Majorana hortensis Moench
душица
  • 30–50 cm kõrgune, ühe- või kaheaastane hõbehallikas, väikeste elliptiliste või äraspidimunajate, hõredalt viltjaskarvaste lehtedega rohttaim
Hea teada
  • Väikesed valged, harvem roosad õied, tupest vaevu väljaulatuva krooniga, asuvad harunenud õisikutes, mida ripsjasservalised elliptilised kõrglehed katavad katusekivitaoliselt. Õitseb juulis-augustis 30–40 päeva. Kõik taime osad sisaldavad eeterlikke õlisid, mistõttu taim on väga aromaatne. Kasutatakse ka maitsetaimena. Rahvasuus tuntakse vorstirohu nime all. Meeproduktiivsuseks hinnatakse 150–200 kg/ha. Mesinduse seisukohalt hinnatud veel seetõttu, et eritab nektarit ka kestva põua tingimustes. Paljundatakse seemnetega, puhma jagamisega või varrepistikutega.
Majorana hortensis Moench
Majoran
душица

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

aedmajoraan aedmajoraanid
aedmajoraani aedmajoraanide
aedmajoraani aedmajoraane ~ aedmajoraanisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...