ru

майоран

1 masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.02.2025

Meanings

1
maitsetaimena tuntud tugevasti lõhnav väikeste valgete või roosade õitega karvane rohttaim

Translations

2
aedmajoraanitaime (kuivatatud) lehed maitseainena, Eestis nt tanguvorsti vürtsina (ehk vorstirohuna)

Translations

Terminological databases

Aianduse terminibaas

ID 507944 Last modified 02.02.2024
View dataset
View dataset
Domain herbsmedicinal herbs & stimulants
aedmajoraan
Origanum majorana
  • üheaastane maitse-, ravim- ja meetaim huulõieliste sugukonna pune perekonnast
aedmajoraan
Origanum majorana
майоран
masculine

Mesindusleksikon

ID 481343 Last modified 31.10.2022
View dataset
View dataset
Majorana hortensis Moench
душица
  • 30–50 cm kõrgune, ühe- või kaheaastane hõbehallikas, väikeste elliptiliste või äraspidimunajate, hõredalt viltjaskarvaste lehtedega rohttaim
Good to know
  • Väikesed valged, harvem roosad õied, tupest vaevu väljaulatuva krooniga, asuvad harunenud õisikutes, mida ripsjasservalised elliptilised kõrglehed katavad katusekivitaoliselt. Õitseb juulis-augustis 30–40 päeva. Kõik taime osad sisaldavad eeterlikke õlisid, mistõttu taim on väga aromaatne. Kasutatakse ka maitsetaimena. Rahvasuus tuntakse vorstirohu nime all. Meeproduktiivsuseks hinnatakse 150–200 kg/ha. Mesinduse seisukohalt hinnatud veel seetõttu, et eritab nektarit ka kestva põua tingimustes. Paljundatakse seemnetega, puhma jagamisega või varrepistikutega.
Majorana hortensis Moench
Majoran
душица
майоран
masculine

Word forms

майоран майораны

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo