et

aedmaasikas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
aedades kasvatatav kolmeosaliste lehtede, valgete õite ja magusate punaste viljadega madal rohttaim

Translations

Usage examples
  • Euroopa Liidus kasvatatakse marjakultuuridest kõige enam aedmaasikat.
1.1
aedmaasikataime söödav vili

Translations

Usage examples
  • Külmutatud aedmaasikad.
  • Turul on raske leida kodumaist aedmaasikat.
  • Aedmaasikaid korjama. собирать клубнику

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 704284 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general botanyfruit
maasikas preferred
  • mets- ja aedmaasika koguvili (nn. mari), maasikmari
  • soft fruit of the Fragaria species, used as a desert fruit, but also preserved in jam
Good to know
  • LA: Fragaria [EKS] - maasikas LA: Fragaria ananassa [MAV] [TERMIUM] - aedmaasikas FR: fraise [T40279] DE: Erdbeere [T40279] [7603] FI: mansikka [T40279]
maasikas preferred
strawberry
Usage examples
  • Field scale fresh vegetables, melons and strawberries grown in the open : crops grown in rotation with agricultural crops ...

Aianduse terminibaas

ID 508724 Last modified 29.10.2024
View dataset
View dataset
Domain fruit
земляника садовая
земляника крупноплодная
клубника
  • roosõieliste sugukonda maasika perekonda kuuluv paljusid maasikasorte ühendav kultuurliik, mille esivanemaks peetakse virgiinia ja tšiili maasikat
земляника садовая
земляника крупноплодная
клубника

Mesindusleksikon

ID 481538 Last modified 19.05.2023
View dataset
View dataset
maasikas
mansikka
hyötömansikka
клубника
  • roosõieliste sugukonda kuuluv rohtne marjakultuur
  • Õitseb mai lõpul- juuni algul. Rikkalikum õitsemine on tavaliselt juuni algul ja kestab sõltuvalt sordi iseärasustest, kuni kaks nädalat. Mõned vormid õitsevad pidevalt kuni sügiseni. Üks õis eritab keskmiselt 0,7 mg 28,6%-lise suhkrusisaldusega nektarit. Meesaak hektarilt on keskmiselt 0,3–0,8 kg. Paremini eritab nektarit +14 – +27°C temperatuuril. Väikese meeproduktiivsuse tõttu meetaimena erilist tähtsust ei oma, kuid on hinnatud peamiselt õietolmutaimena. Kasvukohana eelistab tuulte eest varjatud, päikesepoolset, viljakat, keskmise raskusega mulda.
Good to know
  • Lehed suured, kolmetised, leheserv saagjas. Lehevars pikk, kaetud siidjate karvakestega. Õitseb mai lõpus juuni algul. Massiline õitsemine langeb tavaliselt juuni algusse ja kestab umbes kaks nädalat. Mõned sordid õitsevad pidevalt, kuni sügiseni. Nektari- ja õietolmutaim. Meeproduktiivsus 10–12 kg/ha. Kasvukohana vajab viljakat, keskmise raskusega mulda. Kasvukoht peab olema varjatud põhjatuulte eest, soovitatavalt lõunapoolse kallakuga.
maasikas
Erdbeere
mansikka
hyötömansikka
клубника

Word forms

Inflection Type 2

aedmaasikas aedmaasikad
aedmaasika aedmaasikate
aedmaasikat aedmaasikaid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...