en

adverse event

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 730897 Last modified 18.05.2006
View dataset
View dataset
Domain pharmacology - toxicology
  • igasugune meditsiiniline juhtum uuritavat ravimit saanud uuringus osalejaga. Kõrvalnähuks võib olla iga ebasoodne või mitteoodatud muutus (sealhulgas laboratoorsete analüüside tulemuste kõrvalekalle), sümptom või haigus, mis on küll ajaliselt seotud uuritava ravimi kasutamisega, kuid millel põhjuslik seos ravimiga võib olla olemas või puududa.
  • any untoward medical occurrence in a patient or clinical trial subject administered a medicinal product and which does not necessarily have a causal relationship with this treatment
kõrvalnäht
adverse event

Patsiendiohutuse terminibaas

ID 467424 Last modified 15.01.2026
View dataset
View dataset
  • juhtum, mille tagajärjeks on välditava kahju tekitamine patsiendile
  • tervishoiuteenuse osutamisega seotud olukord, kus patsiendile tekitatud tervisekahju oleks saanud vältida sobivate ennetusmeetmete või õigeaegse sekkumise abil
  • an incident that results in preventable harm to a patient
potentsiaalselt välditav kahjujuhtum
Usage examples
  • Välditav kahjujuhtum on näiteks järgmine. Intensiivravipalatis on kaks sama ees- ja perekonnanimega enam-vähem samas vanuses patsienti, ühel neist on kaasuva haigusena 1. tüüpi diabeet. Õde, kes ei ole nädal aega tööl olnud, tuleb öövalvesse ning pole sellest teadlik, sest valve üle andnud õde unustas selle info edastada. Diabeeti põdevale patsiendile on määratud kindlatel kellaaegadel insuliin. Kuna öövalves olev õde ei järgi rutiinset patsiendi identifitseerimise protseduuri, manustab ta insuliini valele patsiendile. Patsiendil tekib hüpoglükeemiline kooma.Sellist olukorda oleks saanud vältida, kui 1) valve üle andnud õde oleks edastatud info kahe samanimelise patsiendi kohta ning 2) valves olev õde oleks enne ravimi manustamist kontrollinud patsiendi isikukoodi.
adverse event

Patsiendiohutuse terminibaas

ID 1153233 Last modified 14.01.2026
View dataset
View dataset
  • uuringus osaleja, kasutaja või muu isikuga kliinilise uuringu käigus tekkinud soovimatu meditsiiniline juhtum, ootamatu haigestumine või vigastus või soovimatu kliiniline sümptom, sealhulgas laboratoorsete analüüside tulemuste kõrvalekalle, olenemata sellest, kas see on seotud uuritava seadmega või mitte
  • any untoward medical occurrence, unintended disease or injury or any untoward clinical signs, including an abnormal laboratory finding, in subjects, users or other persons, in the context of a clinical investigation, whether or not related to the investigational device
kõrvalnäht
Usage examples
  • Terminit kasutatakse meditsiiniseadme kliinilise uuringu kontekstis.
adverse event
Usage examples
  • The term is used in the context of a clinical investigation of medical device.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo