et

adresseerima

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.04.2026

Значения

1
(posti)saadetist, kirja, sõnumit vms (aadressi järgi) kellelegi, kuhugi suunama; saadetisele aadressi kirjutama
Частичные синонимы

Соответствия

Управление midakellele
Примеры
  • Avaldus tuleb adresseerida kutsekomisjonile.
  • Adresseerige kiri konkreetsele inimesele või ettevõttele.
2
kindlale inimesele või sihtrühmale suunama, hrl et probleemi lahendada või midagi teada saada
Частичные синонимы

Соответствия

Управление midakellele
Примеры
  • Streikijad adresseerivad oma sõnumeid sotsiaalministrile.
  • Tema küsimus oli adresseeritud mulle.
  • Raamat on adresseeritud ajaloohuvilistele.
See [= kiri] oli adresseeritud härra Francis Bosworth Ellingerile Glenwood Springis, Coloradosse.
3
mingile probleemile keskenduma, sellega tegelema, sellele lahendusi otsima
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mida*
Примеры
  • Kampaania põhineb Eesti noorte hulgas läbi viidud uuringutel ja adresseerib reaalselt eksisteerivaid probleeme.
  • Ühe koolituse sisu ja plaan on mul paigas, see adresseerib nõrka kohta väga paljude ettevõtjate ja teiste äriinimeste hulgas.
  • Doktoritöö iga osa adresseerib konkreetset probleemi veealuse robootika valdkonnas.

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490154 Последнее изменение 25.01.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Cвязанные по значению

Формы слова

Тип словоизменения 28

adresseerima adresseeris
adresseerida adresseerinud
adresseerib adresseeri
adresseeritud adresseeritakse

Комментарий

Sõnale adresseerima on inglise keele mõjul lisandunud tähendus 'mingile probleemile keskenduma'. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme tegelema, käsile võtma, käsitlema, lahendama, lahendust otsima, (probleemi) sihtima.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ja EKI teatmiku artikleid „Tähenduste normimisest“, „Tähendusmuutused“.

Последнее изменение 27.11.2025

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...