et

adresseerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.04.2026

Tähendused

1
(posti)saadetist, kirja, sõnumit vms (aadressi järgi) kellelegi, kuhugi suunama; saadetisele aadressi kirjutama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon midakellele
Näited
  • Avaldus tuleb adresseerida kutsekomisjonile.
  • Adresseerige kiri konkreetsele inimesele või ettevõttele.
2
kindlale inimesele või sihtrühmale suunama, hrl et probleemi lahendada või midagi teada saada
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon midakellele
Näited
  • Streikijad adresseerivad oma sõnumeid sotsiaalministrile.
  • Tema küsimus oli adresseeritud mulle.
  • Raamat on adresseeritud ajaloohuvilistele.
See [= kiri] oli adresseeritud härra Francis Bosworth Ellingerile Glenwood Springis, Coloradosse.
3
mingile probleemile keskenduma, sellega tegelema, sellele lahendusi otsima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Kampaania põhineb Eesti noorte hulgas läbi viidud uuringutel ja adresseerib reaalselt eksisteerivaid probleeme.
  • Ühe koolituse sisu ja plaan on mul paigas, see adresseerib nõrka kohta väga paljude ettevõtjate ja teiste äriinimeste hulgas.
  • Doktoritöö iga osa adresseerib konkreetset probleemi veealuse robootika valdkonnas.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490154 Viimati muudetud 25.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 28

adresseerima adresseeris
adresseerida adresseerinud
adresseerib adresseeri
adresseeritud adresseeritakse

EKI selgitab

Sõnale adresseerima on inglise keele mõjul lisandunud tähendus 'mingile probleemile keskenduma'. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme tegelema, käsile võtma, käsitlema, lahendama, lahendust otsima, (probleemi) sihtima.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ja EKI teatmiku artikleid „Tähenduste normimisest“, „Tähendusmuutused“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...