et

adopteerimine

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681922 Last modified 16.12.2015
View dataset
View dataset
Domain family law
lapsendamine preferred
adopteerimine deprecated
adoption preferred
Adoption preferred
Annahme als Kind
adoptio preferred
  • õigustoiming, mis tekitab lapsendaja ja lapsendatu vahel vanema ja lapse vahelised õigused ja kohustused; lapsendada saab üksnes alaealist isikut
  • the statutory process of terminating legal rights and duties between the child and the natural parents, and substituting similar rights and duties between the child and the adoptive parents
lapsendamine preferred
Usage examples
  • Riigilõivu ei võeta riikliku toetuse ja pensioni saamiseks ning eestkoste, hoolduse ja lapsendamise asjas vajaliku dokumendi ärakirja või väljavõtte õigsuse kinnitamise eest ning pensioni, elatisraha ja toetuste vastuvõtmise volikirja ning pensioni ja toetuste teise isiku arvelduskontole kandmise avalduse tõestamise eest.
adopteerimine deprecated
adoption preferred
adoption
Adoption preferred
Annahme als Kind
Annahme an Kindes Statt deprecated
adoptio preferred

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602671 Last modified 29.11.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
adopteerimine
  • võõra lapse seaduslikuks lapseks võtmine
adopteerimine

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 544123 Last modified 06.01.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
adoptsioon
  • lapsendamine
adoptsioon
adopteerimine
adopsjon
Usage examples
  • adopsjon av barn

Tervisesõnastik

ID 1127208 Last modified 30.12.2024
View dataset
View dataset
Domain social services; welfare services; social facilities
lapsendamine
adopting
  • õigustoiming, mille tulemusel tekivad lapsendaja ja lapsendatu vahel samasugused õigused ja kohustused nagu vanema ja lapse vahel
  • üks asendushoolduse viise
lapsendamine
adopting

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...