en

actual grace

1

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 639506 Last modified 06.07.2026
View dataset
View dataset
Domain DogmaticsRoman Catholic Church
  • Jumala eriline arm, mis vajalikul hetkel toetab inimest iga hea teo sooritamiseks tema pühitsuse teekonnal
Good to know
  • Apostel Paulus tunnistab Jumala aktuaalset tegevust inimese elus: „Sest Jumal on see, kes teis tegutseb, et te tahate ja toimite tema hea nõu kohaselt“ (Fl 2:13). Augustinuse (354–430) õpetusele toetudes eristas skolastiline teoloogia Jumala armu erinevaid ilminguid, mis väljendavad Jumala abi inimesele niihästi püsivalt ehk habituaalselt (ld gratia habitualis) kui ka aktuaalselt ehk vastavalt vajadusele. Selle kõige eesmärk on, et inimene suudaks päev-päevalt sooritada õigeid tegusid ning töötada Jumalaga kaasa alates pöördumisest kuni õndsusele jõudmiseni. Aktuaalselt abistav arm avaldub mitmel moel, mida klassifitseeritakse erinevalt: a) toimimise järgi (valgustav, äratav, tugevdav arm); b) ajaliselt (eelnev, järgnev arm); c) subjekti järgi (Jumala algatusega – gratia operans – või Jumala ja inimese koostöös – gratia cooperans) jm. Reformaatorid Martin Luther ja Jean Calvin kritiseerisid armu aktuaalse ja habituaalse toimimise eristamist: Luther nägi armu avaldumist eelkõige suhtes Jumalaga Kristuse läbi, mitte inimloomuse ontoloogilise kvaliteedina; Calvin rõhutas, et Kristus ise on arm ja kõik tuleb Kristuselt. Hilisem katoliku teoloogia kaitses eristamist, et seletada, kuidas on võimalik olla püsivas armuseisundis, kuigi inimene vajab Jumala abi igal hetkel.
abistav arm preferred
aktuaalne arm
Good to know
  • Etümoloogia: ld gratia actualis [graatsia aktuaalis] < actus'est lähtuv, 'toimimisega seotud, tegevuses avalduv arm'
actual grace
gratia actualis
gratia adiuvans
grâce actuelle
aktuelle Gnade
helfende Gnade

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.