et

abtiss

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

katoliku nunnakloostri ülem

Translations

Usage examples
  • Kloostri abtissiks Monte Cassinos sai Benedictuse kaksikõde Scholastika.
  • Abtiss Magdalena oli valju, kindla loomuga naisterahvas, keda miski ei hirmutanud.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 590695 Last modified 06.06.2023
View dataset
View dataset
Domain history
  • katoliku nunnakloostri juht . Vt ka nunn , klooster

Kristluse sõnastik

ID 639627 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
аббатисса
  • nunnakloostri ülem
Good to know
  • Ajalooliselt naiskloostri ülema nimetus paljudes katoliku ordudes (benediktlased, birgitiinid, tsistertslased, kartuusid, klarissid jt), tänapäeval nimetatakse nõnda ka näiteks anglikaani või luterliku nunnakloostri ülemat. Tema poole pöördutakse sageli tiitliga „ema”. Nüüdisajal võib naiskloostri ülema nimetuseks olla ka ülemõde. Abtissi valivad salajasel hääletusel õeskonna liikmed ise endi hulgast. Trento kirikukogu (1545–1563) sätestas, et abtissikandidaat peab olema vähemalt 40-aastane ja vähemalt 8 aastat nunn olnud, kuid nüüdisajal erinevad need nõuded orduti. Abtissi kinnitab ametisse Püha Aujärg. Ametisse õnnistamise tseremoonia viib läbi kohalik või selleks õigusi omav piiskop, samuti võib seda teha abt. Ametisse õnnistamisel antakse abtissile sõrmus, karjasesau ja ordureegliraamat. Harilikult kannab abtiss oma ordurõivaste peal ametitunnusena pektoraali.
Related
abtiss
Usage examples
  • Nii mõnigi daam või noor härrasmees oli uhke oma ebaseaduslikule päritolule ja siinsete dominikaani õdede abtiss ei varjanud kunagi, et ta isaks oli üks kuninglik prints.
Good to know
  • ld abbatissa < ld abbas
abbatissa
abbesse
Äbtissin
аббатисса

Usundiloo terminibaas

ID 609018 Last modified 06.06.2023
View dataset
View dataset
  • roomakatoliiklastel nunnakloostri naissoost ülem
Good to know
  • Abtissi asetäitja oli prioress ehk nunnade järelevaataja. Abtiss on naissooline tuletis sõnast „abt“.
Related
abbess
Äbtissin

Word forms

Inflection Type 22e

abtiss abtissid
abtissi abtisside
abtissi abtisse ~ abtissisid

Etymology

kirjakeele sõna
  • abtiss Sõnast abt saksa Äbtissin, keskladina abbatissa eeskujul

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...