en

absolution

1

Терминологические словари

Kristluse sõnastik

ID 639577 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
absolutsioon предпочтительный термин
andeksandmispalve
pattude andeksandmine
absolution
absolution
Absolution
Lossprechung
synninpäästö
отпущение грехов
прощение грехов
  • pihtimise järel pattudest vabaks mõistmine koos Jumala andestuse kuulutamisega preestri poolt
Это интересно
  • Kirikulooliselt oli absolutsiooni varaseim nähtav vorm käte pealepanek piiskopi või preestri poolt, sõnaline andestuse kuulutamine sai alguse 9. sajandil. Vanades kirikutes, kus meeleparandust ehk patutunnistamist käsitatakse sakramendi ehk salasusena, on ka absolutsioon osa sellest sakramendist. Tavaliselt antakse absolutsioon seal erapihi käigus eraviisiliselt. Protestantlikes kirikutes on levinud ka üldpiht, koguduse ühine patutunnistus, mistõttu kuulutatakse ka pattude andeksandmist seal koguduse ees kõigile ühiselt.
  • ld absolūtio ' vabastamine, õigeksmõistmine'
Cвязанные по значению
absolutsioon предпочтительный термин
Примеры
  • Piht sisaldab kahte osa. Esiteks seda, et tunnistatakse üles patt, teiseks, et sellelt, kellele pihitakse, võetakse absolutsioon ehk pattude andeksandmine vastu otsekui Jumalalt endalt ning ei kahelda hetkegi, vaid usutakse kindlalt, et seeläbi on patt Jumala ees taevas andeks antud.
andeksandmispalve
Это интересно
  • õigeusu
pattude andeksandmine разговорное
absolution
absolutio
absolution
Absolution
Lossprechung
synninpäästö
отпущение грехов
прощение грехов

Usundiloo terminibaas

ID 462890 Последнее изменение 05.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Absolution
Freisprechung
Freispruch
Lossprechung
  • pattude andeksandmine
Это интересно
  • roomakatoliiklastel pattude sakramentaalne andeksandmine, protestantidel andestuskuulutus
Cвязанные по значению
absolutsioon
Это интересно
  • ld absolūtio 'vabastamine, õigeksmõistmine'
absolution
Absolution
Freisprechung
Freispruch
Lossprechung

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo