de

Absolution

1 feminine

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 639577 Last modified 02.07.2026
View dataset
View dataset
Domain Roman Catholic Churchliturgics
absolutsioon preferred
andeksandmispalve
pattude andeksandmine
absolution
absolution
Absolution
Lossprechung
synninpäästö
отпущение грехов
прощение грехов
  • pihtimise järel pattudest vabaks mõistmine koos Jumala andestuse kuulutamisega preestri poolt
Good to know
  • Kirikulooliselt oli absolutsiooni varaseim nähtav vorm käte pealepanek piiskopi või preestri poolt, sõnaline andestuse kuulutamine sai alguse 9. sajandil. Vanades kirikutes, kus meeleparandust ehk patutunnistamist käsitatakse sakramendi ehk salasusena, on ka absolutsioon osa sellest sakramendist. Tavaliselt antakse absolutsioon seal erapihi käigus eraviisiliselt. Protestantlikes kirikutes on levinud ka üldpiht, koguduse ühine patutunnistus, mistõttu kuulutatakse ka pattude andeksandmist seal koguduse ees kõigile ühiselt.
  • ld absolūtio ' vabastamine, õigeksmõistmine'
Related
absolutsioon preferred
Usage examples
  • Piht sisaldab kahte osa. Esiteks seda, et tunnistatakse üles patt, teiseks, et sellelt, kellele pihitakse, võetakse absolutsioon ehk pattude andeksandmine vastu otsekui Jumalalt endalt ning ei kahelda hetkegi, vaid usutakse kindlalt, et seeläbi on patt Jumala ees taevas andeks antud.
andeksandmispalve
Good to know
  • õigeusu
pattude andeksandmine informal
absolution
absolutio
absolution
Absolution
feminine
Lossprechung
Sündenvergebung
synninpäästö
absoluutio
отпущение грехов
прощение грехов
абсолюция

Usundiloo terminibaas

ID 462890 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
Absolution
Freisprechung
Freispruch
Lossprechung
  • pattude andeksandmine
Good to know
  • roomakatoliiklastel pattude sakramentaalne andeksandmine, protestantidel andestuskuulutus
Related
absolutsioon
Good to know
  • ld absolūtio 'vabastamine, õigeksmõistmine'
absolution
Absolution
feminine
Freisprechung
Freispruch
Lossprechung

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo