et

Vene värk

1 [vene v`ärk] multiword expression substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.10.2025

Meanings

informal (enamasti ühenduses nõukogudeaegse korralageduse, lohakuse, viletsa kvaliteedi, seadusetusega)

Translations

Usage examples
  • Vanaisa kiitis Rootsi tööriista kvaliteeti, vastupidavust ja mugavust ning lisas: „Mitte nagu Vene värk.“
  • Siis oli Vene värk, võis varastada ja muretult viina võtta.
  • Vene värk ongi selline, et miski ei tööta nii, nagu peab, ja ükski ettevõtmine ei kulge viperusteta.

Word forms

Inflection Type 22e

Vene värk Vene värgid
Vene värgi Vene värkide
Vene värki Vene värke ~ Vene värkisid

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...