et

Uus Testament

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.03.2026

Meanings

Piibli teine osa, 1. sajandi keskpaigast 2. sajandi keskpaigani kreeka keeles kirja pandud kristlike teoste kogu, mida tunnistavad kõik kristlikud konfessioonid ka kujul: uus testament
Synonyms
  • UT abbreviation

Translations

Good to know
et
Uus Testament hõlmab 27 teost, sh neli evangeeliumi.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592586 Last modified 18.06.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • piibli osa, mis räägib Jeesus Kristuse elust, õpetusest ja ristilöömisest

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601587 Last modified 18.06.2021
View dataset
View dataset
Domain literature
  • Piibli osa, kus räägitakse Jeesus Kristuse elust, õpetusest ja ristilöömisest

Kristluse sõnastik

ID 742111 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • Piibli teine osa, mille keskmes on sõnum Kristusest kui Päästjast
Good to know
  • Uue Testamendi kaanon fikseeriti 4. sajandil ning sinna kuulub 27 raamatut: neli evangeeliumit, Apostlite tegude raamat, 21 kirja ning Johannese ilmutusraamat. Need pärinevad 1. sajandist ning on kirjutatud kreeka keeles, täpsemalt kreeka ühiskeeles koinees. Evangeeliumite sisuks on Jeesus Kristuse elu ja õpetus. Neist kolme esimest, Matteuse, Markuse ja Luuka evangeeliumit nimetatakse sünoptilisteks, kuna nende ülesehitus ja lugude järjestus on sarnane. Johannese evangeelium seevastu täiendab teisi teoloogilise sügavusega. Apostlite tegude raamat kirjeldab algkoguduse aegu ja ristiusu levimist Palestiinast kaugemale. Apostel Pauluse kirjad on adresseeritud kindlatele kogudustele või ka üksikisikutele, Jaakobuse, Peetruse, Johannese ja Juuda kirjad enamasti usklikele üldiselt. Johannese ilmutusraamat on Uue Testamendi ainus apokalüptiline, s.o viimsetest aegadest kõnelev teos.
Related

Word forms

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

Uus Testament
Uue Testamendi
Uut Testamenti

Notes

Tekstides kasutatakse nii nimena (Uus Testament) kui ka nimetusena (uus testament).

Last modified 21.02.2025

Etymology

tõlkelaen
  • Uus Testament
    • Neues Testament

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...