Ajalooliseks märgendatud Tartu nime saksa ja vene vasted olid Eestis kasutusel 1930. aastateni. Seejuures Jurjev (Юрьев) kehtestati ametlikuks vene nimeks 1893 (enne seda oli Дерпт) ning selle kasutamist nõuti aeg-ajalt ka tollastes eesti- ja saksakeelsetes väljaannetes.
