et

Septuaginta

1 [septu˛ag´inta] имя собственное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.01.2026

Значения

heebreakeelse Vana Testamendi vanim teadaolev kreekakeelne tõlge

Соответствия

Терминологические словари

Kristluse sõnastik

ID 741916 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Septuaginta
LXX
  • vanim kreekakeelne Vana Testamendi tõlge 3.–2. sajandist eKr
Это интересно
  • Nii ladinakeelne nimetus kui ka Rooma numbrites kirjutatav lühend viitavad legendile, mille kohaselt tõlke valmistas 70 tõlkijat (või ka 72 – igast Iisraeli suguharust 6) üksteisest sõltumatult, kuid tulemus langes sõnasõnaliselt kokku. Hellenismiajastu juutluses oli see enam tuntud kui heebreakeelne variant ning ka Uue Testamendi viited on peamiselt Septuagintal põhinevad. Samuti sai Septuaginta aluseks mitmetele vanadele kristlikele Vana Testamendi piiblitõlgetele, mistõttu neis sisalduvad ka deuterokanoonilised raamatud, mida heebrea kaanonis ei ole.
Cвязанные по значению
Septuaginta
LXX сокращение
Septante

Формы слова

Тип словоизменения 16

Septuaginta * Septuagintad
Septuaginta * Septuagintade
Septuagintat * Septuagintasid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...