Reval on Tallinna saksakeelne ajalooline nimi. Kuni 1930. aastateni olid kohanimed Eestis praktiliselt kolmkeelsed, nt Eesti pealinnal oli eestikeelne nimi (Tallinn), saksakeelne nimi (Reval) ja venekeelne nimi (Ревель). Seetõttu on loogiline ka tänapäeval saksa ja vene tekstides esinevad ajaloolised nimed eesti keelde tõlkides asendada vastavate eestikeelsete nimedega. Tallinna kui eestikeelse nime vanimad kirjapanekud pärinevad 16. sajandist.
Näited
Nooruses lugesin baltisakslase Werner Bergengrueni 1939. a. kirjutatud raamatut „Surm Revalis".
Kalevi suhtekorraldusjuhi sõnul on martsipanibatoonil tugev seos Eesti tootega, sest martsipan on leiutatud Eestis, keskaegses Revalis.
