et

Reval

1 [reval] proper noun

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.04.2023

Meanings

(Tallinna kohta) kuhu: Revalisse

Translations

Good to know

Reval on Tallinna saksakeelne ajalooline nimi. Kuni 1930. aastateni olid kohanimed Eestis praktiliselt kolmkeelsed, nt Eesti pealinnal oli eestikeelne nimi (Tallinn), saksakeelne nimi (Reval) ja venekeelne nimi (Ревель). Seetõttu on loogiline ka tänapäeval saksa ja vene tekstides esinevad ajaloolised nimed eesti keelde tõlkides asendada vastavate eestikeelsete nimedega. Tallinna kui eestikeelse nime vanimad kirjapanekud pärinevad 16. sajandist.

Usage examples
  • Nooruses lugesin baltisakslase Werner Bergengrueni 1939. a. kirjutatud raamatut „Surm Revalis".
  • Kalevi suhtekorraldusjuhi sõnul on martsipanibatoonil tugev seos Eesti tootega, sest martsipan on leiutatud Eestis, keskaegses Revalis.

Word forms

Inflection Type 2e

Reval
Revali
Revalit

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...