Keeleliselt korrektne nimekuju on Rail Baltic. Eestikeelses tekstis on ingliskeelne nimi Rail Baltic püstkirjas, seda käänatakse u-ga, nt omastav Rail Balticu, osastav Rail Balticut. Tõlkes tähendab see 'Balti raudtee'. Eesti, Läti ja Leedu ühisprojekti ametlik nimi on Rail Baltica. Eesti ettevõtte nimi on OÜ Rail Baltic Estonia.