et

Rail Baltic

1 [r`eil booltik] nimi

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.10.2025

Tähendused

870 km pikkune kiirraudtee, mis on kavandatud ühendama Soomet, Eestit, Lätit, Leedut ja Poolat
Sünonüümid
  • RB lühend

Tõlkevasted

Näited
  • Tulevikus läbib Riia lennujaama Rail Baltic, mis suurendab piirkonna atraktiivsust.
  • Kilksama elanikud pääsevad tänu Rail Balticule otse Riiga.
  • Otsus Vilnius Rail Balticust kõrvale jätta oli Leedu eelmise valitsuse langetatud.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

Rail Baltic
Rail Balticu
Rail Balticut

EKI selgitab

Keeleliselt korrektne nimekuju on Rail Baltic. Eestikeelses tekstis on ingliskeelne nimi Rail Baltic püstkirjas, seda käänatakse u-ga, nt omastav Rail Balticu, osastav Rail Balticut. Tõlkes tähendab see 'Balti raudtee'. Eesti, Läti ja Leedu ühisprojekti ametlik nimi on Rail Baltica. Eesti ettevõtte nimi on OÜ Rail Baltic Estonia.

Vt lähemalt Rail Baltic Estonia kodulehelt.

Viimati muudetud 26.04.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...