Quasimodogeniti pühapäev on nime saanud missa introituse ladinakeelsetest algussõnadest “Quasi modo geniti infantes, alleluia, rationabiles, sine dolo lac concupiscite” (Nagu äsjasündinud lapsed igatsege vaimulikku selget piima) (1Pt 2:2a), mille sõnum on suunatud ülestõusmispüha ööl ristituile. Ristimise seos selle pühapäevaga ilmneb ka pühapäeva teises nimes, mis tervikuna on “Dominica in albis depositis” (valgete riiete kandmise lõpetamise pühapäev), sest ülestõusmisööl ristitud kandsid ristimistõotuse märgiks kogu valge nädala oma valget ristimisrüüd, kuni valge pühapäevani, mil nad hakkasid jälle tavalisi rõivaid kandma. Aastal 2000 seadis paavst Johannes Paulus II (ametis 1978–2005) sisse Jumala halastuse püha, nii nagu seda oli soovinud pühale Faustinale (1905–1938) ilmunud Kristus.

Quasimodogeniti pühapäev eelistatud

valge pühapäev

Dominica in albis

tsitaatsõna

Jumala halastuse püha

Hea teada

katoliku

Second Sunday of Easter

Octave Day of Easter

White Sunday

Whitsun

Quasimodo Sunday

Bright Sunday

Low Sunday

Divine Mercy Sunday

Hea teada

katoliku

deuxième dimanche de Pâques

dimanche de Quasimodo

dimanche in albis

Pâques Closes

dimanche de la Divine Miséricorde

Hea teada

katoliku

Weißer Sonntag

Quasimodogeniti

tsitaatsõna

Barmherzigkeitssonntag

Hea teada

katoliku

1. sunnuntai pääsiäisestä

Quasimodogeniti

tsitaatsõna

Jumalan armon sunnuntai

Hea teada

katoliku

Quasimodogeniti

Hea teada

luteri

первое воскресенье после Пасхи

праздник Божественного милосердия

Hea teada

katoliku

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

Quasimodogeniti

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited