Paapua Uus-Guinea nimi tuleneb paapua rahvanimetusest ja Uus-Guinea saare nimest. Täpsemalt öeldes kombineeriti riigi nimes maa kahe osa (Paapua ning Uus-Guinea) nimed (vt ajalugu allpool).
et
Paapua Uus-Guinea, ametlikult Paapua Uus-Guinea Iseseisvusriik (Independent State of Papua New Guinea / Independen Stet bilong Papua Niu Gini / Independen Stet bilong Papua Niugini). Pealinn: Port Moresby. Keeled: inglise, hirimotu, tok-pisini, Paapua Uus-Guinea viipekeel. Rahvaarv: 8,9 mln (2020 hinnang). Haldusjaotus: 20 provintsi (province), 1 autonoomne piirkond (Bougainville), riigi pealinna ringkond (Port Moresby). – Algselt kahes osas. Maa lõunaosa: 1884 Briti Uus-Guinea asumaa, 1905 Paapua ala Austraalia halduses. Maa põhjaosa: 1884 Saksa Uus-Guinea asumaa osa, 1914 Uus-Guinea ala Austraalia halduses. 1949 ühendati mõlemad maaosad ühtse juhtimise alla Paapua ja Uus-Guinea alana. Sõltumatu aastast 1975.
