et Kyrie eleison 1 Kyrie
palvevormel, milles on ühendatud abipalve, austusavaldus ja tunnistus, et ainult Issand on tõeline aitaja
en Kyrie eleison 1 Kyrie, Lord, have mercy
palvevormel, milles on ühendatud abipalve, austusavaldus ja tunnistus, et ainult Issand on tõeline aitaja
it Kyrie eleison 1
missa (armulauaga jumalateenistuse) ordinaariumi esimene laul, millel on kreekakeelne tekst, Kyrie-litaanias kasutatav koguduse lauldav vastus, traditsioonilise litaania algusosa
la Kyrie eleison 1
missa (armulauaga jumalateenistuse) ordinaariumi esimene laul, millel on kreekakeelne tekst, Kyrie-litaanias kasutatav koguduse lauldav vastus, traditsioonilise litaania algusosa
de Kyrie eleison 1 Kyrie, Kyrieeleison, Kyrieeleis, Eleison, Herr, erbarme dich!
palvevormel, milles on ühendatud abipalve, austusavaldus ja tunnistus, et ainult Issand on tõeline aitaja

it

Kyrie eleison

Terminological databases

Hümnoloogia terminibaas

ID 631973 Last modified 18.01.2024

Domain musichistory of music & music criticismChristian theologyGeneric Concepts - Civilisation - Science & Culture - Heritage

Issand halasta

Lord have mercy

Kyrie eleison

Κύριε ελέησον

Kyrie eleison

Господи помилуй

missa (armulauaga jumalateenistuse) ordinaariumi esimene laul, millel on kreekakeelne tekst
Good to know
- Luterlikus kirikus esineb "Issand halasta" ka armulauata jumalateenistuse ordinaariumis.
Kyrie-litaanias kasutatav koguduse lauldav vastus
traditsioonilise litaania algusosa

Issand halasta

loanword

Lord have mercy

Kyrie eleison

Κύριε ελέησον

loanword

Kyrie eleison

Господи помилуй

in the EU's IATE term base