en

illustration

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.02.2026

Значения

1
trükises või käsikirjas teksti kaunistav, selgitav või täiendav pilt, joonis, skeem vms
Частичные синонимы

Соответствия

2
millegi ilmekas, iseloomulik näide
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Образование

Haridussõnastik

ID 743794 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен did
illustratsioon предпочтительный термин
illustration
figure
Illustration
kuva

Huviharidussõnastik

ID 752906 Последнее изменение 10.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kunst
illustratsioon предпочтительный термин
illustration
picture
Illustration
kuva
kuvitus
  • teksti selgitav või kaunistav joonis, pilt vm
illustratsioon предпочтительный термин
illustration
picture
Illustration
Abbildung
kuva
kuvitus

Социальные науки, журналистика и информация

Raamatukogusõnastik

ID 627092 Последнее изменение 06.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
illustration
Abbildung
  • bibliograafiaüksuses esinev diagramm, joonis, pilt vm graafiline kujutis
  • teksti selgitav v kaunistav pilt, joonis, foto vms
illustration
planche
Abbildung

Естественные науки, математика и статистика

Matemaatika terminibaas

ID 661264 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics

Matemaatika terminibaas

ID 661266 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics

Информационно-коммуникационные технологии

Kooliinformaatika terminibaas

ID 656778 Последнее изменение 28.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • pilt, mille ülesanne on selgitada, toetada või rikastada lugu või luuletust
  • visuaalne teos (näiteks joonistus, maal või foto), milles rõhk on pigem kujutataval kui kujutamise viisil
illustratsioon
Примеры
  • Illustratsiooni ülesanne on selgitada, toetada, rikastada või dekoreerida visuaalselt mingit lugu või asjakohast tekstilist informatsiooni.
illustration
Примеры
  • Digital illustrations are often used to make websites and apps more user-friendly, such as the use of emojis to accompany digital type.

Инженерия, производство и строительство

Metroloogia terminibaas

ID 572006 Последнее изменение 09.07.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
sele предпочтительный термин
illustratsioon устаревший термин
joonis нерекомендуемый термин
figure предпочтительный термин
illustration
chart вариант термина
  • esemete, ainete, nähtuste, protsesside, mõõdiste jne graafiline selgitus
  • teksti sisu selgitav ja selles esitatav illustratsioon, selgitus, kujutis, joonistus, diagramm, sõltuvus või muu sellesarnane
  • drawing, draft, design, diagram, illustration, graphical clearing
  • illustration, explanatory, shape, drawing, depiction or others in a text
sele предпочтительный термин
Примеры
  • Kruviku kalibreerimisskeem on esitatud õpikus kõrgkoolidele „Metroloogia“ selel 18.5 (lk 327).
illustratsioon устаревший термин
joonis нерекомендуемый термин
Это интересно
  • Termini „joonis“ kasutamine on taunitav, kuna pole tegemist tehnilise joonisega.
figure предпочтительный термин
Примеры
  • The calibration scheme for the screw is presented in the figure of the textbook "An Introduction to Metrology".
illustration
chart вариант термина

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo