en

His Holiness

1

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480015 Last modified 11.11.2021
View dataset
View dataset
  • algupäraselt kristliku kirikupea tiitlina kasutatud nimetus, mille on üle võtnud tiibeti budistid ja eriti nende lääne järgijad tiibeti budismi põhiliste koolkondade ja alakoolkondade pealaamade tiitlina Euroopa keeltes
Good to know
  • Algul kasutati Tema Pühaduse tiitlit ainult dalai-laama puhul tema tiibetikeelse tiitli gjälva rinpotše vastena. Aja jooksul on see aga Lääne keeltes saanud karmapa, Sakja tridzini, Drikung Tšetsang Rinpotše (vt drikung kagjü) ja mitme teise kõrglaama poolametlikuks tiitliks. Tiibeti keeles on neil kõigil erinevad tiitlid ja erinev positsioon vaimulikus hierarhias. Tema Pühaduse tiitlit kasutatakse ka teiste ida religioonide juhtvaimulike tiitlina.
Related

Kristluse sõnastik

ID 741894 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Sanctissime Pater
Püha Isa preferred
Tema Pühadus
Holy Father
His Holiness
Его Святейшество
  • paavsti pidulik kõnetlustiitel
Related
Sanctissime Pater loanword
Good to know
  • Etümoloogia: ld sanctissime pater 'pühim isa'
Püha Isa preferred
Usage examples
  • On suur rõõm, Püha Isa, et kohtumine Teiega ehitab seda elavat silda möödunu ja tulevase, maise ja taevase vahele ning aitab meil kogeda Kristuse ühteliitvat armastust ja ligiolu.
Tema Pühadus
Holy Father
His Holiness
Его Святейшество

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo