et Gloria 2 suur doksoloogia, suur austamislaul
püha Kolmainu ülistamise laul, mille tekst on välja kujunenud Kristuse sünniööl Jumalat ülistanud inglite kiituslaulu põhjal
et Gloria 1 Au olgu Jumalale kõrges
missa (armulauaga jumalateenistuse) ordinaariumi teine laul, mille proosahümniline tekst on kokku kasvanud erinevatest lõikudest ja liigendub 18 tekstiosaks
en Gloria 1
missa (armulauaga jumalateenistuse) ordinaariumi teine laul, mille proosahümniline tekst on kokku kasvanud erinevatest lõikudest ja liigendub 18 tekstiosaks
es Gloria 1
missa (armulauaga jumalateenistuse) ordinaariumi teine laul, mille proosahümniline tekst on kokku kasvanud erinevatest lõikudest ja liigendub 18 tekstiosaks
it Gloria 1
missa (armulauaga jumalateenistuse) ordinaariumi teine laul, mille proosahümniline tekst on kokku kasvanud erinevatest lõikudest ja liigendub 18 tekstiosaks
la gloria 1
Jumala ülemaine hiilgus ja majesteetsus, mis ilmneb kõikjal, kus Jumal ennast ilmutab
la Gloria 1
missa (armulauaga jumalateenistuse) ordinaariumi teine laul, mille proosahümniline tekst on kokku kasvanud erinevatest lõikudest ja liigendub 18 tekstiosaks
fr Gloria 1
missa (armulauaga jumalateenistuse) ordinaariumi teine laul, mille proosahümniline tekst on kokku kasvanud erinevatest lõikudest ja liigendub 18 tekstiosaks
de Gloria 1
missa (armulauaga jumalateenistuse) ordinaariumi teine laul, mille proosahümniline tekst on kokku kasvanud erinevatest lõikudest ja liigendub 18 tekstiosaks
fi Gloria 1 Kunnia
missa (armulauaga jumalateenistuse) ordinaariumi teine laul, mille proosahümniline tekst on kokku kasvanud erinevatest lõikudest ja liigendub 18 tekstiosaks

et

Gloria

tsitaatsõna

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 741967 Viimati muudetud 09.01.2026

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond religioon, filosoofia -> liturgika

suur doksoloogia eelistatud

suur austamislaul

The Greater Doxology

Ἡ μεγάλη δοξολογία

Grande Doxologie

großes Gloria

große Doxologie

suuri doksologi

suuri ylistysveisu

Великое славословие

Глория

püha Kolmainu ülistamise laul, mille tekst on välja kujunenud Kristuse sünniööl Jumalat ülistanud inglite kiituslaulu põhjal

Hea teada

Suur doksoloogia on konkreetne ülistuslaul, mis ladina keeles algab sõnadega „Gloria in excelsis Deo” ja eesti keeles „Au olgu Jumalale kõrges ja maa peal rahu, inimestest hea meel!” (Lk 2:14). Nii kuulutavad inglid karjastele, et Kristus on sündinud, sellest ka nimetus Hymnus angelicus (inglite ülistuslaul). Inglite kiituslaulule on lisatud pikk ülistus kolmainu Jumala lunastustööle ja alates 6. sajandist kujunes Gloria’st läänekirikus jumalateenistuse muutumatu osa, kuid seda ei laulda paastu- ja advendiajal. Eri riitustes võib laulu pikkus varieeruda ja kuigi sisu on sarnane, ei kattu uskkondade tekstid täpselt. Ka ei ole Gloria kõigis kirikutes liturgia osa. Õigeusu kirikus lauldakse suurt austamislaulu hommikuteenistusel, selle lõpetab kolmkordpüha ülistus. Argipäeviti, kui ei ole koguöist jumalateenistust, samuti pärastõhtuteenistustel, austamislaul loetakse (sõnastus erineb veidi lauldavast variandist).

suur doksoloogia eelistatud

tsitaatsõna

Hea teada

Etümoloogia: ld gloria 'au'

suur austamislaul

Hea teada

õigeusk

The Greater Doxology

Ἡ μεγάλη δοξολογία

Grande Doxologie

großes Gloria

große Doxologie

suuri doksologi

suuri ylistysveisu

Великое славословие

Глория

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...