et

väike doksoloogia

1

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 742191 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
  • püha Kolmainu ülistusvormel
Good to know
  • Väike doksoloogia on lühike kaheosaline salm püha Kolmainu ülistuseks, mida alati kinnitatakse aklamatsiooniga „aamen”. Kreeka, ladina ja näiteks süüriakeelsed tekstid kujunesid välja rööbiti. Läänekirikus on levinud järgmine ladinakeelne tekst: „Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum” (au olgu Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule, nii nagu alguses oli, nüüdki on ja jääb igavesest ajast igavesti). Õigeusu kirikus öeldakse "Au olgu Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule, nüüd, ikka ja igavesti", märguanne selleks esitatakse tavaliselt lühidalt algussõna järgi: Au... nüüd... . Väikest doksoloogiat kasutatakse mitmetes kirikulauludes ja vormelites, eriti psalmide lõpus. Samuti lõpevad sellega kantikumid, ainsaks erandiks on Benedicite (Õnnistage) (Trl 3:52–90), millel on oma doksoloogia. Kannatusnädala kolmel viimasel päeval ja surnute eest palvetamisel seda vormelit ei kasutata. Lisaks liturgilisele kasutusele loetakse seda ka näiteks roosipärga palvetades. Olenevalt palvest on kasutusel ka üksnes vormeli esimene pool. Vormel on olnud kasutusel kiriku algusaegadest peale, olles kinnistunud sellisel kujul 4. sajandil.
väike doksoloogia preferred
Gloria Patri loanword

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...