de

Gattungsname

1

Терминологические словари

Onomastika oskussõnastik

ID 612663 Последнее изменение 27.05.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
liigisõna
determinant общепринятый термин
geneeriline termin нерекомендуемый термин
liiginimi нерекомендуемый термин
generic term
  • pärisnime koostisosa, mis tähistab nimeobjekti liiki
Это интересно
  • Kui kauba liik on teada, võib liigisõna ka ära jääda: ostab Stiltonit (Stiltoni juustu), sööb Bried (Brie juustu).
  • Kohanimedes on tavaks liigisõna tõlkida: inglise Orkney Islands on eesti keeles Orkney saared.
  • Eesti ametlikud jõenimed on alati liigisõnaga, nt Pedja jõgi (vrd kõnekeeles sageli Pedja).
  • Eesti kohanimekorralduses on lubatud rahvaliku kohanimekasutuse liigisõnad, nt kui järveks muutunud merelahe nimi on Maksameri, siis ei pea lisama epeksegeetilist (selgitavat) liigisõna.
  • Kohanimekorraldus asustusnimede suhtes on rangem, nõutakse asustuse ametliku struktuurihierarhia järgimist liigisõna tasandil, nt Tsirguliina alevik, mitte Tsirguliin, ametliku täisnimena ka Mõisaküla linn, mitte lihtsalt Mõisaküla. Mitteametlikus kasutuses esineb asustusnime liigisõna ja objekti staatuse erinevust küllalt tihti, nt Tartu linnaosa nimega Annelinn või Meeksi külaosa nimega Juudiliin.
  • Terminit determinant on kohanimeuurimise praktikas kasutatud koha liiki väljendava põhiosa ehk liigisõna tähenduses. Liitsõnamoodustuse analoogia alusel sobib determinant rohkem tähistama põhisõna. Primaarses kaheosalises kohanimes on selle põhiosa samaaegselt põhisõna, determinant ja liigisõna, nt Heina/soo. Sekundaarset talunime Heinasoo käsitleb tänapäevane struktuuriteooria üheosalise nimena. Liigisõna selles nimes ei ole, kuid liigisõna saab lisada: Heinasoo talu, alles peale mida on see kohanimi kaheosaline. Vanemas struktuuriteoorias ei soovitud loobuda seisukohast, et -soo on selles kohanimes determinant. Vahel on kasutatud ka terminit valedeterminant.
гипероним
Cвязанные по значению
liigisõna
determinant общепринятый термин
Это интересно
  • Liitsõnamoodustuse terminoloogiaga kooskõlas sobib determinant rohkem põhiosa vasteks, aga kohanimeuurimise praktikas on seda kasutatud kitsama mõiste – koha liiki väljendava põhiosa ehk liigisõna tähenduses.
geneeriline termin нерекомендуемый термин
liiginimi нерекомендуемый термин
generic term
Это интересно
  • Tekstis kõnekeelsena tihti generic, mitmuses generics.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo