et filioque 1
11. sajandi alguses roomakatoliku kirikus Nikaia-Konstantinoopoli usutunnistuse tekstile lisatud sõna, mille abil kirjeldatakse Püha Vaimu lähtumist lisaks Jumal Isale ka Jumal Pojast
en Filioque 1
11. sajandi alguses roomakatoliku kirikus Nikaia-Konstantinoopoli usutunnistuse tekstile lisatud sõna, mille abil kirjeldatakse Püha Vaimu lähtumist lisaks Jumal Isale ka Jumal Pojast
fr Filioque 1
11. sajandi alguses roomakatoliku kirikus Nikaia-Konstantinoopoli usutunnistuse tekstile lisatud sõna, mille abil kirjeldatakse Püha Vaimu lähtumist lisaks Jumal Isale ka Jumal Pojast
de Filioque 1
11. sajandi alguses roomakatoliku kirikus Nikaia-Konstantinoopoli usutunnistuse tekstile lisatud sõna, mille abil kirjeldatakse Püha Vaimu lähtumist lisaks Jumal Isale ka Jumal Pojast
fi Filioque 1
11. sajandi alguses roomakatoliku kirikus Nikaia-Konstantinoopoli usutunnistuse tekstile lisatud sõna, mille abil kirjeldatakse Püha Vaimu lähtumist lisaks Jumal Isale ka Jumal Pojast

fr

Filioque

loanword

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740711 Last modified 09.01.2026

Domain Christian theology

Филиокве

11. sajandi alguses roomakatoliku kirikus Nikaia-Konstantinoopoli usutunnistuse tekstile lisatud sõna, mille abil kirjeldatakse Püha Vaimu lähtumist lisaks Jumal Isale ka Jumal Pojast

Good to know

Läänekirikus hakkas ladinakeelne sõna filioque (otsetõlkes „ja Pojast”) usutunnistuse tekstides paiguti esinema juba 6.–7. sajandil, kuid paavstliku heakskiidu sai see 11. sajandi alguses. Koos selle sõnaga on usutunnistuse teksti hiljem omaks võtnud ka protestantlikud kirikud, kuid mitte õigeusu kirik, mis hoiab kinni usutunnistuse varasemast, 4. sajandil vastu võetud tekstist. Tegemist on ühe olulise teoloogilise lahknevusega lääne- ja idakiriku õpetuses, mida on vahel lihtsustatult peetud 1054. aasta suure kirikulõhe peamiseks põhjuseks.

loanword

loanword

loanword

loanword

loanword

Филиокве

in the EU's IATE term base