de

Evangeliar

1 neuter

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740283 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
  • enamasti suures formaadis ja rikkalikult kaunistatud jumalateenistusraamat, mis sisaldab nelja evangeeliumi tekste
Good to know
  • Õigeusu ja kreekakatoliku kirikutes kasutatavas altarievangeeliumis on koos neli kanoonilist evangeeliumi (Luuka, Matteuse, Markuse ja Johannese). Kui kreeka traditsioonis on evangeeliumide kirjakohad järjestatud vastavalt sellele, kuidas neid kirikuaasta kestel jumalateenistustel loetakse, siis slaavi traditsioonis on evangeeliumitekstid koondatud raamatusse kanoonilises järjestuses ja lisatud ääremärkused nende kasutamise kohta jumalateenistustel. Altarievangeelium sümboliseerib Jeesust Kristust ja asub alaliselt altarilaua keskel, kust see eemaldatakse vaid evangeeliumi lugemiseks, sellele austuse avaldamiseks või selle kasutamiseks õnnistamisel (nt liturgia alguses). Seda tohivad puudutada ja lugeda ainult vaimulikud. Läänekirikus on altarievangeeliumiga sarnane funktsioon altaripiiblil ja evangeliaaril.
altarievangeelium
Usage examples
  • Pärast kiriku lammutamist kuulis Jakobs ühe komisjonipoe juhatajalt, et kauplusse olid müügile toodud abikloostrist pärit kapid, toolid ja kaks altarievangeeliumi. Evangeeliumid jõudsid pärast restaureerimist Nõmme Ristija Johannese kogudusse.
Evangeliar
neuter

Kristluse sõnastik

ID 740689 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • Uue Testamendi evangeeliume või ka ainult jumalateenistusel loetavaid evangeeliumiperikoope sisaldav raamat
Good to know
  • Terminoloogiliselt tehakse mõnikord vahet evangelistaaril kui ainult jumalateenistustel lugemiseks mõeldud perikoope sisaldaval liturgiaraamatul ja evangeliaaril, mis sisaldab (ka) evangeeliumide täistekste. Evangeliaarid on sageli hinnalise köite ja illustratsioonidega kaunilt kujundatud raamatud.
evangeliaar preferred
Usage examples
  • Kuulsaim ja üks vanimaid säilinud evangeliaare on Briti saarte kloostrites kasutusel olnud the Book of Kells umbes 800. aastast.
Evangeliar
neuter

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.