Myanmar ja Birma on päritolult ühe ja sama nime teisendid. Birma ametlikus kirjakeeles on esimene Myanma (မြန်မာ,) mida hääldatakse ligikaudu [mjömaa], teine selle kõnekeelne teisend Bama (ဗမာ), mida hääldatakse [bömaa]. Viimasest on tuletatud inglise Burma [böö(r)ma] ja arvatavasti vene keele kaudu eesti Birma.
et
Myanmar, ka Birma, ametlikult Myanmari Liidu Vabariik (Pyidaungzu Thammada Myanma Naingngandaw). Pealinn: Naypyidaw. Keel: birma; tunnustatud piirkonnakeeled arakani, kaja, kareni, katšini, moni, šani, tšini. Rahvaarv: 53,6 mln (2017 rahvaloendus). Haldusjaotus: 7 osariiki (pyinè), 7 piirkonda (taingdethagyi) ja pealinn. – Birma riigi varaseid eelkäijaid oli Pagani kuningriik (849 pKr). 1886 annekteeris Suurbritannia Birma, liites selle Briti Indiaga. 1937 moodustati eraldi asumaa. Uuesti sõltumatu aastast 1948.
