de

Altar

1 masculine

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740281 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church furnishings, articles & artreligious customs
altar
  • ohverdamise ja ohvrisöömaaja koht; pühapaik, kus toimub kultuslik kohtumine Jumalaga
Good to know
  • Esimest korda nimetatakse Vanas Testamendis ohverduspaika altariks 1Ms 8:20 (heebrea מִזְבֵּחַ, mizbeah ‘koht ohvriloomade põletamiseks’). Pärast veeuputust ehitab Noa altari ja ohverdab sellel põletusohvreid. Iisraeli religiooni ajaloos on näha, kuidas altar välja kujunes. Algselt Kaananimaal looduses asetsenud kivi- või muldaltar sai uue kuju Iisraeli kogudusetelgis ning hiljem Saalomoni templis. Kujunes välja põletusohvrialtar, mis asetses templi eesõues (2Aj 4:1) ning suitsutusaltar, mille Saalomon lasi püstitada templi kõige pühama paiga ette (1Kn 6:22). Jeesuse Kristuse ohvrisurma tõttu kaotas altar kristlaste jaoks oma senise tähenduse. Uues Testamendis mainitakse altarit ülekantud tähenduses: Issand Jeesus Kristus ilmub mitte ainult ohvrit toova täiusliku preestrina ja täiusliku ohvrina, vaid ka „altarina“ (Hb 13:10), millelt kogudus võtab vastu armulauda. Kuid esimeste kristlaste püha söömaaja riitusega seoses, mida nimetataksegi Issanda lauaks (mensa Domini, τράπεζα, 1Kr 10:21), kujunes välja altar, mis omandas keskse koha liturgias, märgistades Kristuse enese kohalolu oma aujärjel.
altar
Good to know
  • Etümoloogia: ld alta + ara 'kõrge + ohvriase'
altar
autel
Altar
masculine

Kristluse sõnastik

ID 740282 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church architectureliturgics
altar
altarilaud
altar
holy table
Lord’s table
Altar
Altartisch
alttari
alttaripöytä
pyhä pöytä
  • koht armulaua pühitsemiseks, mis sümboliseerib Kristuse trooni ja tema ligiolekut
Good to know
  • Altar ehk altarilaud on kogu kirikuruumi liturgiline kese, millel pühitsetakse armulauda. Tavaliselt asub altar kas kirikuhoone keskel või idaseinas. See on valmistatud enamasti kivist või puidust ning kaetud ühe või mitme tekstiiliga (altarilina, altarikate). Klassikalise altarilaua puhul võib selle osadena eristada jalust ja jalusel asuvat laiemat altariplaati. Katoliku, õigeusu ja vanades idakirikutes asetatakse altarilaua sisse pühakute säilmed. Läänekirikus kasutatakse altarit ja altarilauda samas tähenduses, kuid idakiriku keelekasutus on erinev. Seal tähendab altar pigem kogu altariruumi, altarilauda nimetatakse aga sageli austavalt aujärjeks, viidates selle sümboolsele tähendusele Kristuse troonina.
Related
altar
Usage examples
  • Kõikjal, kus leidub jumalarahvas, vaimulik ja püha altarilaud, on ka Kirik.
altarilaud
Usage examples
  • Altarilaud on nii ilus, et oleme jätnud selle altaripõllega katmata, kasutame valget lina.
aujärg
Usage examples
  • Aujärje taga oli puidust rist ja Jeesuse ikoon.
Good to know
  • õigeusk
altar
holy table
Lord’s table
autel
Altar
masculine
Altartisch
alttari
alttaripöytä
pyhä pöytä

Usundiloo terminibaas

ID 462730 Last modified 09.08.2021
View dataset
View dataset
  • kõrgendik v alus pühapaigas v templis, millele asetati ohvriannid jumalale v jumalatele
Good to know
  • Muistsete religioonide põletusohvri korral (nt Vana-Kreekas, Vana-Roomas ja Jeruusalemma templis) toimus altaril ka ohvrianni põletamine.
altar
Good to know
  • ld pl altāria 'ohvrilaud koos ohvrianni süütamise seadeldisega' < ara 'ohvrilaud'
altar
Altar
masculine

Usundiloo terminibaas

ID 609047 Last modified 09.08.2021
View dataset
View dataset
  • kristluses ristikuju või pühapildi ees asetsev laud Piibli, küünalde ja armulauariistadega
Related
altar
Good to know
  • ld pl altāria 'ohvrilaud koos ohvrianni süütamise seadeldisega' < ara 'ohvrilaud'
altar
Altar
masculine

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo