ru

юноша

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.11.2024

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

noorepoolne, mitte päris täiskasvanud mees

Полные синонимы

парень разговорное ,
хлопец разговорное ,
молодец поэтическое ,
молодой человек

Частичные синонимы

молодой господин ,
молодой человек ,
молодой ,
молодёжь ,
юношество ,
подросток ,
парнишка разговорное ,
мужичок разговорное ,
юноша ,
отрок ,
парень разговорное ,
юнец разговорное ,
подлеток просторечное ,
молодец поэтическое ,
мальчик

Соответствия

noormees

young man

jeune homme

юнак ,
парубок

2

noormees või neiu (sageli 16–18-aastase noore kohta)

Полные синонимы

подросток ,
парнишка разговорное ,
мужичок разговорное ,
отрок ,
молодой человек ,
парень разговорное ,
юнец разговорное ,
подлеток просторечное ,
молодец поэтическое

Частичные синонимы

юноша ,
парень разговорное ,
хлопец разговорное ,
молодец поэтическое ,
молодой человек ,
молодой господин ,
мальчик ,
мальчонка ласкательное , разговорное ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
парнишка разговорное ,
паренёк разговорное ,
молодой ,
молодёжь ,
юношество ,
подросток ,
тинейджер ,
юнец разговорное ,
зелёный юнец ,
молокосос пренебрежительное ,
пацан разговорное ,
малец разговорное ,
шкет разговорное ,
малыш разговорное ,
маленький мальчишка разговорное ,
малявка разговорное ,
шпингалет шутливое ,
пацанёнок разговорное ,
оголец просторечное ,
малышка разговорное ,
карапуз разговорное ,
пузырь разговорное

Соответствия

nooruk

adolescent

jeune

3

noorepoolne mees; noor inimene

Полные синонимы

парень разговорное ,
молодец поэтическое ,
молодой человек

Соответствия

noorur

4

noor (vallaline) mees

Полные синонимы

парень разговорное ,
юнец разговорное

Частичные синонимы

юноша ,
парень разговорное ,
хлопец разговорное ,
молодец поэтическое ,
молодой человек ,
подросток ,
парнишка разговорное ,
мужичок разговорное ,
отрок ,
юнец разговорное ,
подлеток просторечное ,
молодой господин

Соответствия

poiss

Терминологические словари

Haridussõnastik

ID 745424 Последнее изменение 07.05.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен kasvisik

nooruk предпочтительный термин

adolescent

Jugendlicher

Jugendliche

nuori ihminen

nuorukainen (miehestä)

юноша

девушка

inimene vanuses 15/16–20/22 a

nooruk предпочтительный термин

adolescent

Jugendlicher

Jugendliche

nuori ihminen

nuorukainen (miehestä)

юноша

мужской род

девушка

юноша

юноши

noormees nooruk noorur

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.