ru

шуточное дело

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.05.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kerge, lihtne või tähtsusetu asi; naljategemine, nali

Полные синонимы

минутное дело ,
пустяковое дело разговорное ,
пара пустяков разговорное ,
раз плюнуть разговорное ,
невелика хитрость разговорное

Частичные синонимы

пара пустяков разговорное ,
не велика хитрость разговорное ,
проще простого разговорное ,
проще пареной репы просторечное ,
раз плюнуть просторечное , разговорное ,
пустяковое дело разговорное ,
минутное дело ,
плёвое дело просторечное ,
ерунда разговорное ,
пустяки ,
чепуха разговорное ,
пустяк разговорное ,
комедия разговорное ,
потеха ,
фарс ,
балаган разговорное ,
шуточное дело ,
невелика хитрость разговорное

Соответствия

naljamäng

2

väga kerge või lihtne tegevus; naljategemine, nali

Полные синонимы

минутное дело ,
пустяковое дело разговорное ,
пара пустяков разговорное ,
раз плюнуть разговорное ,
не велика хитрость разговорное ,
проще пареной репы просторечное

Частичные синонимы

чепуха разговорное ,
пустяк разговорное ,
ерунда разговорное ,
пара пустяков разговорное ,
проще простого разговорное ,
раз плюнуть просторечное , разговорное ,
комедия разговорное ,
потеха ,
фарс ,
балаган разговорное ,
шуточное дело ,
минутное дело ,
пустяковое дело разговорное ,
невелика хитрость разговорное ,
не велика хитрость разговорное ,
проще пареной репы просторечное ,
плёвое дело просторечное ,
пустяки

Соответствия

naljategu

3

(asja kohta, millesse ei või suhtuda kergelt, pealispindselt, mida tuleb võtta tõsiselt)

Полные синонимы

минутное дело ,
пустяковое дело разговорное ,
пара пустяков разговорное ,
раз плюнуть разговорное ,
невелика хитрость разговорное ,
не велика хитрость разговорное ,
проще пареной репы просторечное

Частичные синонимы

пара пустяков разговорное ,
не велика хитрость разговорное ,
проще простого ,
проще пареной репы просторечное ,
раз плюнуть просторечное , разговорное ,
пустяковое дело разговорное ,
минутное дело ,
плёвое дело просторечное ,
ерунда разговорное ,
пустяки ,
шуточное дело ,
невелика хитрость разговорное

Соответствия

naljaasi

naljaasi naljategu naljamäng

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.