ru

шкатулка

женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.12.2024

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

väga erineva kujuga väike madalavõitu hrl kaanega varustatud papist, plekist või muust materjalist kastike (sageli on juurde arvatud ka selle sisu)

Полные синонимы

коробка ,
коробочка ласкательное ,
коробок ,
шкатулочка ласкательное

Частичные синонимы

футляр ,
коробок ,
коробка ,
коробочка ласкательное ,
шкатулка ,
шкатулочка ласкательное ,
ларчик ласкательное ,
ящик ,
баночка ,
топсик русский язык в Эстонии ,
ларец ,
сундук

Соответствия

karp

box

boîte

коробка

2

kaanega (kaunistatud) kastike või kirstuke hrl väärtuslike asjade (nt ehete, raha) hoidmiseks

Полные синонимы

ларец ,
сундук

Частичные синонимы

сундук ,
ларь ,
коробка ,
коробочка ласкательное ,
коробок ,
шкатулка ,
шкатулочка ласкательное

Соответствия

laegas

3

karbike vms anum hrl millegi hoidmiseks

Полные синонимы

футляр ,
коробок ,
коробка ,
коробочка ласкательное ,
шкатулочка ласкательное ,
ларчик ласкательное

Частичные синонимы

коробка ,
коробочка ласкательное ,
коробок ,
шкатулка ,
шкатулочка ласкательное

Соответствия

toos

4

ehete hoidmiseks mõeldud karp

Полные синонимы

ларец ,
ларчик

Соответствия

ehtekarp

5

Полные синонимы

ларец

Соответствия

varalaegas

6

Полные синонимы

ларец

Соответствия

ehtelaegas

7

laegas

существительное

Частичные синонимы

Соответствия

laadik устарелое

Терминологические словари

Mesindusleksikon

ID 481805 Последнее изменение 25.09.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

laegas

beebox

Bienenbox

laatikko

шкатулка

meelaegas, kasutatud vanemas mesindusalases kirjanduses ka meemagasini tähenduses

laegas

beebox

Bienenbox

laatikko

шкатулка

женский род

шкатулка

шкатулки

karp ¹ laegas toos kast ¹ ehtekarp varalaegas ehtelaegas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.