цок

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.02.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

hrl metall- või klaasesemete üksteise vastu löömisel või puutumisel tekkiv lühike kõlav heli; sellist heli tekitav löök

Sünonüümid

Tõlkevasted

kõlks

kerge löök kõva asjaga millegi kõva pihta; selle heli

Sünonüümid

Tõlkevasted

kõps

annab edasi löömisel tekkivat heledat heli; plaksuga, plaksatades

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
щёлк kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
хлысть madalkeelne

Tõlkevasted

plaks ,
plaksti

annab edasi kerge kõva asjaga löögi, kerge astumise vms heli

Sünonüümid

стук ,
тук kõnekeelne ,
щёлк ,
тюк kõnekeelne

Tõlkevasted

kõps

annab edasi kerge löögi heli

Sünonüümid

стук ,
тюк kõnekeelne ,
тук kõnekeelne

Tõlkevasted

kõks ,
kõksti

annab edasi heledalt kõlava löögi heli; ühekorraga, äkki

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
хлысть madalkeelne

Tõlkevasted

laksti ,
laks

annab edasi hrl metall- või klaasesemete üksteise vastu löömisel või puutumisel tekkivat lühikest kõlavat heli

Sünonüümid

стук ,
звяк kõnekeelne ,
тук kõnekeelne

Tõlkevasted

kõlksti ,
kõlks

цок

kõps ¹ plaks ² plaksti kõps ² kõlks ¹ kõksti kõlksatus kõlksti kõlks ² kõks ² laksti laks ² klõps ² plõks ¹

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

цок

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited