ru

хрипеть

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(elusolendite puhul:) hädiselt häälitsema, vigisema vms

Полные синонимы

Соответствия

kigisema

2

madalat vähekõlavat rögisevat häält kuuldavale tooma

Полные синонимы

клокотать ,
урчать разговорное ,
бурчать разговорное

Соответствия

korisema

3

(köhaga) tõbine, haiglane olema

Полные синонимы

хворать

Соответствия

krõbisema разговорное

4

füüsilise vaeva, kannatuse tõttu vaevaliselt häälitsema või oigama

Полные синонимы

стонать разговорное ,
сетовать ,
кряхтеть ,
стенать ,
охать ,
посетовать ,
жаловаться разговорное ,
пожаловаться разговорное ,
ныть разговорное ,
скулить разговорное ,
плакаться разговорное

Соответствия

ägama ,
ägisema ,
ögisema редкое

5

kõlatut tugeva kahiseva kaasheliga häält või heli andma

Полные синонимы

сипеть

Соответствия

kähisema

6

kõlatut tugeva kahiseva kaasheliga häält kuuldavale tooma, sel viisil (vaevaliselt) rääkima

Полные синонимы

Соответствия

kähistama

Управление что

7

(hääle, heli kohta:) ebapuhast ragisevat (kõrval)kõla andma

Полные синонимы

скрипеть

Соответствия

kärisema

8

madalat ebapuhast kärisevat ja korisevat häälitsust kuuldavale tooma; sellise häälega rääkima

Соответствия

körisema редкое ,
rõgisema редкое ,
rögisema

9

разговорное (hääldusega seoses:) karedat, kurgust tulevat (kõrval)kõla sisaldama

Соответствия

põrisema

Управление что

lõpetamata tegevus / несов.

хрипеть
хрипел	хриплю
хрипела	хрипишь
хрипело	хрипит

korisema kigisema kärisema krõbisema rögisema krägisema ägisema kähisema kähistama käristama körisema põrisema ragisema ragistama roostetama rõgisema rägisema rägistama rögistama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.