ru

хныканье

средний род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.11.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное hale, nutune kaeblemine, hädaldus

Полные синонимы

Соответствия

halin

2

разговорное hädaldamine ja kurtmine, (nutune) virisemine

Полные синонимы

нытьё ,
писк разговорное ,
пискотня разговорное ,
скуление разговорное ,
скулёж просторечное

Соответствия

pirin ,
virin

3

разговорное (nutu, hädaldamise kohta)

Полные синонимы

плач ,
нытьё ,
нюни просторечное

Частичные синонимы

плач ,
рыдание ,
причитание ,
голошение ,
рёв разговорное ,
хныканье разговорное ,
слёзы ,
оранье вульгарное

Соответствия

pill

4

разговорное kurbuse, mure, valu vm pärast pisarate valamine, nutmine

Полные синонимы

плач ,
рыдание ,
рёв разговорное ,
слёзы ,
оранье вульгарное

Частичные синонимы

плач ,
рыдание ,
причитание ,
голошение ,
нытьё ,
хныканье разговорное ,
нюни просторечное ,
слёзы ,
рёв разговорное ,
крик ,
крики ,
шум ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
клёкот ,
приступ плача

Соответствия

cry

pleurs ,
larmes

плач ,
ридання

смех

5

разговорное rahulolematuse või pahameele avaldamine millegi üle

Полные синонимы

Соответствия

nurin

6

разговорное hädaldamine, virisemine, vigisemine

Полные синонимы

нытьё разговорное

Соответствия

vigin

7

разговорное (nuttu, nutmist märkivates väljendites)

Полные синонимы

плач ,
слёзы ,
рёв разговорное

Частичные синонимы

плач ,
нытьё ,
хныканье разговорное ,
нюни просторечное ,
рыдание ,
рёв разговорное ,
слёзы ,
оранье вульгарное

Соответствия

nutupill

8

разговорное millegi üle vingumine, virisemine, et oma rahulolematust või pahameelt avaldada

Полные синонимы

Соответствия

irin

9

разговорное ahastav kaeblemine

Полные синонимы

Частичные синонимы

плач ,
вой

Соответствия

hala

10

lärm või kära, ahastav kaeblemine

Полные синонимы

нытьё

Соответствия

hälin

хныканье

хныканья

halin pirin virin pill ¹ nutt ¹ nurin vigin nutupill kaebus irin hala

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.