ru хмель 1
pika väänduva varrega taim, mille õisikuid kasutatakse õlle valmistamisel
ru хмель 2 хмельной чад, угар опьянения, алкогольное опьянение, пьяный угар, пьяный чад
alkohoolse joogi tarvitamisel tekkiv uimasus ja joove

ru

хмель

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.01.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

pika väänduva varrega taim, mille õisikuid kasutatakse õlle valmistamisel

Tõlkevasted

humal ,
tapp rahvapärane ,
õlleviha rahvapärane

Humulus lupulus

2

käbi meenutav humalataime emasõisik

Sünonüümid

хмелевая шишка ,
хмелина kõnekeelne

Tõlkevasted

humalakäbi ,
humal

3

Põhja-Ameerikas kasvav kolmeosaliste lehtede, väikeste õite ja lõhnavate, laiatiivaliste viljadega puu või põõsas, Eestis ilupõõsas

Sünonüümid

птелея

Tõlkevasted

humalapuu

Ptelea

taim

хмель

хмель 'humal'
- χumla 'humal'

humal õlleviha uim ² porujomm krihv kilk vint ¹ viinauim svips švips joobumus joovastus humalapuu humalauim

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.