хлюп

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.09.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne annab edasi pudelilt korgi eemaldamise, millegi vette vajumise vms tumedat heli

Sünonüümid

бултых kõnekeelne ,
плюх kõnekeelne

Tõlkevasted

plumps ,
plumpsti

kõnekeelne annab edasi millelegi märjale või pehmele astumise, kukkumise või löömise heli

Sünonüümid

шлепок ,
шлёп kõnekeelne ,
плюх kõnekeelne ,
хлюпанье kõnekeelne

Tõlkevasted

läts

annab edasi tuhmi, nagu summutatud heli

Sünonüümid

шлёп ,
хлоп ,
бах ,
плюх kõnekeelne

Sarnase tähendusega

хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
шлепок ,
глухой удар

Tõlkevasted

pats

kõnekeelne annab edasi nt vette kukkumise, löögi, plahvatamise, purunemise järsku kõva heli

Sünonüümid

хлюпая kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne

Tõlkevasted

plärts

kõnekeelne annab edasi millegi poolvedela või pehme kukkumist, langemist (ja selle heli)

Sünonüümid

чмок kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
плюх kõnekeelne ,
хлюпая kõnekeelne ,
чавкая kõnekeelne ,
чмокая kõnekeelne ,
плюхая kõnekeelne

Tõlkevasted

lötsti

kõnekeelne annab edasi millegi pehme (ja märja) kukkumise või (sellega) löömise heli

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
плюх kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne

Tõlkevasted

lätsti

kõnekeelne annab edasi vedela, püdela aine järsu liikumise heli

Sünonüümid

чавкая kõnekeelne ,
хлюпая kõnekeelne

Tõlkevasted

lärts ,
lärtsti

kõnekeelne annab edasi vähese vedeliku liikumise, nt tilkumise või pritsimise heli

Sünonüümid

плюх kõnekeelne ,
чмок kõnekeelne

Sarnase tähendusega

плюх kõnekeelne ,
бултых kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлёст kõnekeelne ,
шлепок ,
хлопок

Tõlkevasted

plirts ,
plirtsti

kõnekeelne tuhmi kleepuvat kõla kuuldavale tuues

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne

Tõlkevasted

nätsti

kõnekeelne millegi märja põrkumise või palja jalatalla löögi heli

Sünonüümid

шлепок ,
хлопок ,
хлёст kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
бултых kõnekeelne

Tõlkevasted

plats

kõnekeelne annab edasi vette kukkumise, millegi märja põrkumise või palja jalatalla löögi heli

Sünonüümid

плюх kõnekeelne ,
бултых kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлёст kõnekeelne ,
шлепок ,
хлопок

Sarnase tähendusega

плюх kõnekeelne ,
чмок kõnekeelne ,
хлюп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
бац kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne ,
чавканье ,
хлюпанье kõnekeelne

Tõlkevasted

plats

kõnekeelne annab edasi väljapurskuva või sissetõmmatava vedela, püdela aine liikumise heli

Sünonüümid

чмок kõnekeelne

Tõlkevasted

lurtsti ,
lurts

kõnekeelne annab edasi vette kukkumise, pudelilt korgi tulemise vms heli

Sünonüümid

плюх kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne

Tõlkevasted

lups ,
lupsti

kõnekeelne lurts, lörts

Sünonüümid

чмок kõnekeelne

Tõlkevasted

lorts

kõnekeelne annab edasi vähese vedela aine järsu liikumise heli

Sünonüümid

чавкая kõnekeelne ,
чмок kõnekeelne ,
хлюпая kõnekeelne ,
чвакая madalkeelne

Tõlkevasted

lirtsti ,
lirts

annab edasi vähese püdela, vedela aine järsku liikumist, selle heli

Tõlkevasted

lörts

хлюп

plärts ² solks ² plumps ² löts lörts ² pats ² lurts ¹ solks ¹ lötsti lätsti lärts ² lats plirtsti nätsti plirts ² plats ² läts ² lurtsti lurts ² lupsti lups ² lorts ² lirtsti lirts ²

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

хлюп

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited