хлам

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

vanad, hrl kasutud või katkised asjad; tarbetu kraam

Sünonüümid

дребедень kõnekeelne ,
рухлядь kõnekeelne ,
пожитки kõnekeelne ,
старьё kõnekeelne

Sarnase tähendusega

хлам ,
барахло ,
старьё kõnekeelne ,
рухлядь kõnekeelne ,
манатки madalkeelne ,
шмотки kõnekeelne , madalkeelne

Tõlkevasted

kila-kola ,
kili-koli harv ,
kilu-kolu harv ,
kolu-kalu harv

vana, hrl kasutu või katkine asi; sellised asjad kogumina, tarbetu kraam

Sünonüümid

барахло ,
старьё kõnekeelne ,
рухлядь kõnekeelne ,
манатки madalkeelne ,
шмотки kõnekeelne , madalkeelne

Sarnase tähendusega

дребедень kõnekeelne ,
хлам ,
рухлядь kõnekeelne ,
пожитки kõnekeelne ,
старьё kõnekeelne ,
разная мелочь ,
всякая всячина kõnekeelne ,
разная всячина kõnekeelne ,
скарб kõnekeelne ,
дрянь ,
добро ,
барахло madalkeelne

Tõlkevasted

kola ,
koli ,
kolu

stuff

korratuses asjad, risu, sodi, rämps vms

Sünonüümid

мусор ,
сор ,
дрянь kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laga kõnekeelne

loguks või vanarauaks sõidetud auto vm sõiduvahend

Sünonüümid

рухлядь kõnekeelne ,
развалюха halvustav ,
колымага kõnekeelne , halvustav ,
рыдван naljatlev ,
корыто halvustav , kõnekeelne ,
посудина kõnekeelne ,
металлолом släng

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

romu ,
loks ,
küna ,
parsa kõnekeelne ,
rüsa ,
sara ,
käula kõnekeelne ,
rimakas kõnekeelne

kraam, asjad, esemed; toidukraam

Sünonüümid

вещи ,
скарб kõnekeelne ,
манатки madalkeelne ,
шмотки madalkeelne

Sarnase tähendusega

вещи ,
утварь ,
добро kõnekeelne ,
имущество kõnekeelne ,
пожитки kõnekeelne ,
скарб kõnekeelne ,
штука kõnekeelne ,
штуковина kõnekeelne ,
штукенция kõnekeelne ,
штучка kõnekeelne ,
вещь ,
дело

Tõlkevasted

nodi kõnekeelne

millegi räpased, reostavad jäätmed, tarbetu kraam või koli

Sünonüümid

отходы ,
отбросы ,
дрянь kõnekeelne ,
сор ,
мусор ,
труха ,
шваль madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

praht ,
pahn ,
prügi ,
rämps ,
ribu murdes

garbage ,
trash ,
rubbish Briti inglise

déchets

сміття

kõnekeelne miski tarbetu, kvaliteedilt kehv või väheväärtuslik

Sünonüümid

чепуха kõnekeelne ,
дрянь kõnekeelne ,
заваль kõnekeelne ,
барахло madalkeelne ,
шваль madalkeelne , halvustav ,
дребедень kõnekeelne

Sarnase tähendusega

хлам ,
старьё kõnekeelne ,
рухлядь kõnekeelne ,
дрянь kõnekeelne ,
развалюха halvustav ,
барахло madalkeelne ,
труха kõnekeelne ,
всякая всячина kõnekeelne ,
разная всячина kõnekeelne

Tõlkevasted

praht ,
rämps kõnekeelne

koli

Sünonüümid

барахло

Tõlkevasted

rimps-rämps

vana või katkine asi; sellised asjad kogumina, tarvitamiskõlbmatu kraam

Sünonüümid

старьё kõnekeelne ,
рухлядь kõnekeelne ,
дрянь kõnekeelne ,
развалюха halvustav ,
барахло madalkeelne

Sarnase tähendusega

чепуха kõnekeelne ,
дрянь kõnekeelne ,
хлам kõnekeelne ,
заваль kõnekeelne ,
барахло madalkeelne ,
шваль madalkeelne , halvustav ,
дребедень kõnekeelne ,
труха kõnekeelne ,
всякая всячина kõnekeelne ,
разная всячина kõnekeelne

Tõlkevasted

risu

risu ja rämps, kola vms

Sünonüümid

старьё kõnekeelne ,
рухлядь kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

risu-räsu

kõnekeelne tihedasti ja korratult kuhjunud oksarägu, taimevarred vm taimerägastik

Sünonüümid

мусор ,
сор

Tõlkevasted

rädi

kõnekeelne tihedasti ja korratult kuhjunud või põimunud oksad, puud, taimevarred vms; risu, praht

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

räga ,
rägu

kõnekeelne (väikesed) jäätmed, millegi tarbetud või räpased jäägid; miski väheväärtuslik, tühi-tähi

Sünonüümid

мусор ,
сор ,
грязь ,
муть ,
дрянь kõnekeelne ,
шваль madalkeelne

Sarnase tähendusega

отходы ,
отбросы ,
хлам ,
дрянь kõnekeelne ,
сор ,
мусор ,
труха kõnekeelne ,
шваль madalkeelne ,
грязь ,
ил ,
тина ,
неразбериха kõnekeelne ,
каша kõnekeelne ,
мешанина kõnekeelne ,
всякая всячина kõnekeelne ,
разная всячина kõnekeelne

Tõlkevasted

sodi ,
sodipodi kõnekeelne ,
sodi-podi kõnekeelne

13.1

igasugused (mõttetud) asjad; rämps, pahn

Sünonüümid

пожитки ,
скарб kõnekeelne ,
дрянь ,
добро ,
барахло madalkeelne

Sarnase tähendusega

вещи ,
утварь ,
добро kõnekeelne ,
имущество kõnekeelne ,
пожитки kõnekeelne ,
скарб kõnekeelne ,
штука kõnekeelne ,
штуковина kõnekeelne ,
штукенция kõnekeelne ,
штучка kõnekeelne ,
вещь ,
дело ,
хлам ,
барахло ,
старьё kõnekeelne ,
рухлядь kõnekeelne ,
манатки madalkeelne ,
шмотки kõnekeelne , madalkeelne

Tõlkevasted

träna kõnekeelne ,
träni kõnekeelne ,
trään kõnekeelne

13.2

kõnekeelne korratuses asjad, risu, sodi vms; miski väheväärtuslik, tühi-tähi

Sünonüümid

мусор ,
сор ,
дрянь kõnekeelne

Tõlkevasted

sota-pota kõnekeelne ,
sotapota kõnekeelne

kõnekeelne vanad, kasutatud asjad

Sünonüümid

старьё kõnekeelne ,
барахло kõnekeelne

Tõlkevasted

vanakraam

risu, rämps, kola vms (esineb sageli paaris sõnaga risu)

Sarnase tähendusega

хлам ,
старьё kõnekeelne ,
рухлядь kõnekeelne

Tõlkevasted

räsu

kõnekeelne miski, mis on viletsa kvaliteediga või muul põhjusel kasutamiseks kõlbmatu

Sünonüümid

дрянь kõnekeelne

Tõlkevasted

nirakas

хлам

хламы

kila-kola kili-koli koli kola ¹ kolu ² laga pahn risu rämps liga-loga ² loks ² nodi praht ¹ rimps-rämps risu-räsu roisk rädi rägu sodi träna träni trään vanakraam

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

хлам

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited