ru у 1 около, возле, рядом, рядом с, поблизости, подле, вблизи
kellegi või millegi vahetus läheduses, hästi lähedal
ru у 2 ух, ох, ах, ой, фу, вот как, фью, фю, о, о-о, ай, фу ты, ай-ай, тю, ого, фю-фю, ну и, фью-фью
väljendab ja rõhutab üllatust, imetlust, kergendust, võõristust, meelepaha vm
ru у- 3 по
töökorda, tegevuseks, kasutamiseks valmis seisu
ru у- 4 от, вы, с
mujal, eemal, mitte siin, mujale, eemale, minema
uk у 1 в
sisemuses, seespool, pealispinnast sügavamal, millestki ümbritsetuna, mingil piiratud alal

ru

у

hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.11.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne väljendab ja rõhutab üllatust, imetlust, kergendust, võõristust, meelepaha vm

Sünonüümid

ух kõnekeelne ,
ох kõnekeelne ,
ах kõnekeelne ,
ой kõnekeelne ,
фу kõnekeelne ,
вот как kõnekeelne ,
фью kõnekeelne ,
фю kõnekeelne ,
о ,
о-о kõnekeelne ,
ай kõnekeelne ,
фу ты kõnekeelne ,
ай-ай kõnekeelne ,
тю kõnekeelne ,
ого kõnekeelne ,
фю-фю kõnekeelne ,
ну и kõnekeelne ,
фью-фью kõnekeelne

Sarnase tähendusega

ах

Tõlkevasted

uh ,
uhh ,
uih

у

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.