упрекать

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.06.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

millegi puudusi, vigu esile tooma; etteheiteid tegema

Synonyms

упрекнуть

Similar meaning

винить ,
обвинять ,
обвинить ,
укорять ,
укорить ,
пенять informal ,
вменять в вину ,
вменить в вину multiword expression ,
ставить в вину ,
поставить в вину ,
возводить вину ,
возвести вину ,
возлагать вину ,
возложить вину ,
колоть глаза informal ,
тыкать в глаза multiword expression low-style word ,
тыкать носом low-style word ,
упрекать ,
упрекнуть ,
тыкать в нос multiword expression informal ,
ткнуть носом informal ,
попрекать informal ,
попрекнуть informal ,
корить informal ,
совестить informal ,
усовестить informal ,
усовещивать informal ,
порицать high-style word ,
журить informal ,
выговаривать informal ,
делать замечание ,
сделать замечание ,
делать выговор ,
сделать выговор ,
делать внушение ,
сделать внушение ,
бранить informal ,
выбранить informal ,
пожурить informal ,
досаждать ,
донимать informal ,
пилить informal ,
шпынять low-style word ,
доставать informal ,
донимать упрёками ,
канючить low-style word ,
придираться informal ,
придраться informal ,
досадить ,
донять informal ,
выяснять отношения ,
попенять informal ,
критиковать

Translations

ette heitma

reproach ,
accuse

reprocher

Government кого-чтов чёмза что

kellelegi etteheiteid tegema, midagi etteheitvalt meelde tuletama

Synonyms

упрекнуть ,
колоть глаза informal ,
тыкать в глаза multiword expression low-style word ,
тыкать в нос multiword expression informal ,
тыкать носом low-style word ,
ткнуть носом informal

Similar meaning

Translations

Government кого-чтов чёмза что

kellegi või millegi suhtes pahameelt, rahulolematust avaldama, etteheiteid tegema

Synonyms

Similar meaning

Translations

laitma

kedagi sõitlema või talle etteheiteid tegema, kellegi kallal näägutama

Synonyms

упрекнуть ,
попрекать informal ,
попрекнуть informal ,
укорять ,
укорить ,
пенять informal ,
попенять informal ,
журить informal ,
шпынять low-style word

Similar meaning

упрекать ,
упрекнуть ,
гавкать low-style word ,
лаять informal ,
тявкать vulgar ,
лаяться low-style word ,
ругать ,
ругаться ,
бранить informal ,
браниться informal ,
отругать ,
выругать ,
выбранить informal ,
отчитывать informal ,
отчитать informal ,
пробирать informal ,
пробрать informal ,
костерить informal ,
песочить low-style word ,
пропесочить low-style word ,
выговаривать informal ,
журить informal ,
укорять ,
укорить ,
порицать ,
попрекать informal ,
попрекнуть informal ,
корить informal ,
досаждать ,
донимать informal ,
пилить informal ,
шпынять low-style word ,
доставать informal ,
донимать упрёками ,
канючить low-style word

Translations

haugutama

Government кого-чтов чёмза что

kellelegi etteheiteid tegema (nt sobimatuks peetava käitumise, teo vms pärast), kedagi õpetussõnu jagades manitsema

Synonyms

Similar meaning

Translations

noomima

Government кого-чтов чём

tüütult, pidevalt norima, etteheiteid korrutades õiendama

Synonyms

Similar meaning

Translations

Government кого-чтов чёмза чтокого

lõpetamata tegevus / несов.

упрекать
упрекал	упрекаю
упрекала	упрекаешь
упрекало	упрекает

Aspects: упрекать - упрекнуть

ette heitma haugutama ette viskama laitma noomima näägutama

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

упрекать

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples