унести

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(endaga) ühes viima, (endaga) kaasa võtma

Sünonüümid

уносить ,
уводить ,
увести ,
брать с собой ,
взять с собой ,
забирать с собой ,
забрать с собой

Sarnase tähendusega

взять с собой ,
брать с собой ,
похищать ,
похитить

Tõlkevasted

kaasa viima

take along

Rektsioon кого-чтокуда

kusagilt minema, mujale viima; kaasa viima

Sünonüümid

увозить ,
увезти ,
уносить

Sarnase tähendusega

убирать ,
убрать ,
грабить ,
ограбить ,
красть ,
украсть ,
обкрадывать ,
обокрасть ,
обворовывать kõnekeelne ,
обворовать kõnekeelne ,
разграбить ,
разбойничать ,
хищничать ,
похищать ,
похитить ,
эвакуировать

Tõlkevasted

ära viima

take away ,
carry off

Rektsioon кого-что

minema toimetama, ära viima

Sünonüümid

уносить

Tõlkevasted

ära kandma

Rektsioon кого-что

lõpetatud tegevus / сов.

унести
унёс
унесла
унесло

Aspektipaar: уносить - унести

kaasa viima viima ära kandma ära viima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

унести

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited