ударять

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

hrl kätt, jalga või mingit eset kiiresti ja jõuga millegi vastu liigutama; löögiga kedagi või midagi mingisse seisundisse viima või kuhugi liikuma panema

Полные синонимы

Частичные синонимы

давать разговорное ,
дать разговорное ,
заехать просторечное ,
съездить просторечное ,
огреть просторечное ,
шаркать просторечное ,
шаркнуть просторечное ,
наподдать просторечное ,
стегать ,
стегнуть ,
наносить удары ,
нанести удары ,
тяпать просторечное ,
тяпнуть просторечное ,
садануть просторечное ,
отвешивать просторечное ,
отвесить просторечное ,
заезжать просторечное ,
стукнуть ,
треснуть просторечное ,
врезать просторечное ,
протягивать просторечное ,
протянуть просторечное ,
двинуть просторечное ,
тюкнуть разговорное , просторечное ,
тукнуть разговорное , просторечное ,
кокнуть разговорное , просторечное ,
стукнуться ,
тюкнуться разговорное , просторечное ,
тукнуться просторечное ,
кокнуться разговорное , просторечное ,
скакнуть ,
прыгнуть ,
щёлкнуть ,
шлёпать ,
шлёпнуть ,
пришлёпывать ,
пришлёпнуть ,
хлопать ,
хлопнуть ,
цокать ,
цокнуть ,
пошлёпать разговорное ,
хляскать разговорное ,
хляснуть разговорное ,
хлестнуть ,
хлестануть просторечное , разговорное ,
шарахнуть просторечное ,
колотить разговорное ,
хлестать ,
попадать ,
попасть ,
поражать ,
поразить ,
сражать ,
сразить ,
настигать ,
настичь ,
настигнуть ,
угождать разговорное ,
угодить разговорное ,
схватить ,
ухватить ,
дёрнуть ,
рвануть разговорное ,
хватать ,
хватить разговорное ,
ухватывать разговорное ,
вырывать ,
вырвать ,
выхватывать ,
выхватить ,
полоснуть разговорное ,
стегануть просторечное , разговорное ,
сваливать ,
свалить ,
валить ,
повалить ,
рвать ,
сорвать ,
срывать ,
поколотить разговорное ,
тузить просторечное ,
оттузить просторечное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
выколачивать ,
выколотить ,
выбивать ,
выбить ,
встряхивать ,
встряхнуть ,
вытрясти ,
вытрясать ,
сечь ,
высечь ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
стучать ,
бить ,
барабанить ,
драть разговорное ,
отодрать ,
охаживать просторечное ,
хвостать просторечное ,
хлобыстать просторечное , разговорное ,
мазнуть просторечное ,
подхлестнуть ,
подстегнуть разговорное ,
ударять ,
ударить ,
шибануть просторечное ,
звездануть просторечное ,
швырять ,
швырнуть ,
бабахать разговорное ,
бабахнуть разговорное ,
поддавать просторечное ,
поддать просторечное ,
шибать просторечное ,
ожечь разговорное ,
трескать просторечное ,
забрасывать ,
забросить ,
пускать ,
запускать ,
запустить ,
пустить ,
закидывать ,
закинуть ,
побить ,
костылять просторечное ,
накостылять просторечное ,
разить книжное ,
хлестаться ,
стегаться разговорное ,
махать ,
отряхивать ,
отряхнуть ,
стряхивать разговорное ,
стряхнуть разговорное ,
отряхиваться ,
отряхнуться ,
схватывать ,
чиркнуть разговорное ,
постегать разговорное ,
похлестать разговорное ,
трепыхаться ,
поднимать руку ,
поднять руку ,
избивать ,
избить ,
хлобыстнуть разговорное ,
долбить ,
колотиться ,
биться ,
стучаться ,
толкать ,
тыкать разговорное ,
ткнуть разговорное ,
пихать разговорное ,
пихаться разговорное ,
пинать разговорное ,
гонять ,
выстегать ,
разделывать ,
разделать ,
колошматить разговорное ,
осыпать ударами ,
наносить побои ,
нанести побои ,
чистить просторечное ,
бичевать устарелое ,
отхлёстывать разговорное ,
отхлестать разговорное ,
хлестать ремнём ,
стегать ремнём ,
сечь ремнём ,
драть ремнём разговорное ,
выдрать ремнём ,
пороть ремнём разговорное ,
выпороть ремнём ,
высечь ремнём ,
стегнуть ремнём ,
хлестнуть ремнём ,
давать ремня просторечное ,
дать ремня

Соответствия

lööma

donner un coup ,
frapper

Управление кого-чточемпо кому-чемуво что

midagi millegi vastu liigutades heli tekitama

Полные синонимы

бить ,
ударить

Частичные синонимы

колотить ,
поколотить ,
стучать ,
стучаться ,
хлопать ,
шлёпать ,
цокать ,
хляскать просторечное , разговорное ,
шлёпнуть разговорное ,
пришлёпывать ,
пришлёпнуть ,
хлопнуть ,
хлыстануть разговорное ,
хлыстнуть разговорное ,
ударить ,
шлёпнуться разговорное ,
бултыхнуть разговорное ,
бултыхнуться разговорное ,
хлюпнуться разговорное ,
плюхаться ,
плюхнуться разговорное ,
цокнуть ,
пошлёпать разговорное ,
хляснуть разговорное ,
трахнуть разговорное ,
трахать разговорное ,
бабахнуть ,
грянуть ,
раздаваться ,
раздаться ,
трескать просторечное ,
треснуть просторечное ,
шаркать просторечное ,
шаркнуть просторечное ,
шваркать просторечное ,
шваркнуть просторечное ,
ухать просторечное ,
ухнуть просторечное ,
чебурахнуть просторечное ,
бухаться разговорное ,
бухнуться разговорное ,
трескаться просторечное ,
треснуться просторечное ,
шваркаться просторечное ,
шаркаться просторечное ,
шаркнуться просторечное ,
тарарахать разговорное , просторечное ,
тарарахнуть разговорное , просторечное ,
с шумом ударять ,
с шумом ударить ,
щёлкнуть ,
звякнуть ,
защёлкнуть ,
захлопнуть

Соответствия

lööma

Управление чтово что

разговорное (hooga liikudes) paiskuma või levima

Полные синонимы

бить ,
ударить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

lööma

Управление во что

(äkilise valgusnähtuse kohta)

Полные синонимы

ударить

Частичные синонимы

Соответствия

lööma

flash ,
strike

tugevate löökidega midagi korduvalt lööma (käega, jalaga, haamriga vm vahendiga)

Полные синонимы

Частичные синонимы

стучать ,
постучать ,
стучаться ,
постучаться разговорное ,
стукнуть ,
стукать ,
постукивать разговорное ,
постукать разговорное ,
колотить разговорное ,
выколачивать ,
выколотить ,
выбивать ,
выбить ,
встряхивать ,
встряхнуть ,
вытрясти ,
вытрясать ,
колотиться разговорное ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
поколотить разговорное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Соответствия

taguma

Управление кого-чтопо чемуво что

tugevasti lööma, tugevat hoopi andma; löögi või löökidega midagi kuskile või mingisse asendisse, olukorda viima

Полные синонимы

Частичные синонимы

давать разговорное ,
дать разговорное ,
бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Соответствия

põrutama

Управление кого-чтово чтопо чемучем

käte, jalgade või mingi vahendiga peksma või taguma

Полные синонимы

бить ,
ударить ,
стучать ,
колотить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное

Частичные синонимы

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное ,
выколачивать ,
выколотить ,
выбивать ,
выбить ,
встряхивать ,
встряхнуть ,
вытрясти ,
вытрясать ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Соответствия

tümitama

Управление кого-чтопо чемуво чточем

korduvalt (umbropsu) lööma, (huupi) peksma

Полные синонимы

бить ,
побить ,
ударить ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
колошматить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
чистить просторечное

Частичные синонимы

колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Соответствия

lahmima

Управление кого-чточемпо чемуво что

vastu paiskuma, vastu lahvatama

Полные синонимы

ударить

Соответствия

vastu lööma

Управление во что

(õhu, suitsu, lõhna vms kohta:) puhanguna paiskuma, vastu või üles lööma

Полные синонимы

Соответствия

pahvama редкое ,
pahvatama

Управление во что

hooga või lainetena liikuma; (õhu vm liikumisega ühenduses:) endast välja andma, üles või välja ajama, hooti või lainetena levitama

Полные синонимы

Соответствия

uhkama

Управление во что

korduvalt lühikesi kõlatuid helisid kuuldavale laskma; lühikest kõlatut heli tekitades kukkuma või põrkama

Полные синонимы

стучать ,
хлопать ,
бухаться разговорное ,
шлёпаться разговорное ,
шмякаться просторечное

Соответствия

mütsuma

(vedeliku) kukkumise, langemise heli tekitama, sel viisil midagi tegema

Полные синонимы

ударить ,
трескать просторечное ,
треснуть просторечное

Соответствия

laratama

Управление кого-чточемпо кому-чему

ägedalt kritiseerima, ründama

Полные синонимы

Частичные синонимы

критиковать ,
атаковать разговорное ,
обрушиться ,
наступать разговорное ,
набрасываться разговорное ,
наброситься разговорное ,
нападать разговорное ,
напасть разговорное

Соответствия

pihta andma ,
pihtama редкое

Управление чемпо чему

разговорное kergelt kurameerima, lähedastesse suhetesse püüdlema hrl mängleva, edvistava käitumisega

Полные синонимы

флиртовать ,
заигрывать разговорное ,
ударить разговорное ,
приударять разговорное ,
приударить разговорное ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное

Частичные синонимы

заигрывать ,
приударять разговорное ,
приударить ,
подстерегать ,
подстеречь ,
подкарауливать разговорное ,
подкараулить разговорное ,
осаждать разговорное ,
осадить разговорное ,
добиваться расположения ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
гоняться разговорное

Соответствия

flirtima ,
külge lööma

Управление за кем

просторечное kellegagi tihedalt, lähedalt suhtlema (nt äri ajades või kurameerides)

Полные синонимы

водиться разговорное ,
хороводиться просторечное ,
разводить шуры-муры разговорное ,
приударять разговорное

Соответствия

sehvtitama разговорное

Управление за кем

üksteise vastu lööma

Полные синонимы

ударить

Соответствия

kokku peksma

Управление чточемобо что

hooga lööma või viskama

Полные синонимы

валить ,
ударить ,
съездить просторечное ,
заехать просторечное ,
шибануть просторечное ,
звездануть просторечное ,
швырять ,
швырнуть ,
бабахать разговорное ,
бабахнуть разговорное ,
садануть просторечное ,
поддавать просторечное ,
поддать просторечное ,
шибать просторечное

Частичные синонимы

добавить от души разговорное ,
класть от души разговорное ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
давать разговорное ,
дать разговорное ,
заехать просторечное ,
съездить просторечное ,
огреть просторечное ,
шаркать просторечное ,
шаркнуть просторечное ,
бросать ,
бросить ,
кидать ,
кинуть ,
метать ,
метнуть ,
посылать ,
послать ,
отправлять разговорное ,
отправить разговорное ,
протягивать просторечное ,
протянуть просторечное ,
двинуть просторечное ,
отвешивать просторечное ,
отвесить просторечное ,
бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Соответствия

kupatama разговорное ,
virutama

Управление во чтообо чтопо чему

suurt, olulist kahju tooma või tegema

Полные синонимы

ударить

Соответствия

pauku panema

Управление когопо кому-чему

lööma, peksma

Полные синонимы

наносить удары ,
разить книжное

Частичные синонимы

пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
стегать ,
выстегать ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Соответствия

rohmima редкое

lõpetamata tegevus / несов.

ударять
ударял	ударяю
ударяла	ударяешь
ударяло	ударяет

Видовая пара: ударять - ударить

lahmima lööma ¹ mütsuma põrutama uhkama torkama taguma pihta andma läkitama külge lööma vastu lööma tümitama sehvtitama pahvatama kokku lööma laratama kokku peksma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

ударять

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета