трещотка

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.05.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

palju rääkida armastav naine, kuulujuttude levitaja

Полные синонимы

Частичные синонимы

злые языки фразеологизм ,
сплетники ,
клеветники ,
сплетник ,
сплетница ,
звонарь разговорное ,
сорока разговорное ,
пустозвонка ,
трепачка просторечное

Соответствия

jutumoor разговорное

разговорное (jutuka ja ringi sekeldava inimese kohta)

Полные синонимы

трескун разговорное ,
трескунья разговорное ,
стрекотун разговорное ,
стрекотунья разговорное ,
щебетунья разговорное

Частичные синонимы

болтун разговорное ,
пустозвон ,
пустомеля разговорное ,
трепач просторечное , пренебрежительное ,
пустозвонка ,
сорока разговорное ,
трепачка просторечное , пренебрежительное ,
болтунья разговорное ,
болтушка разговорное ,
тараторка разговорное ,
пустослов разговорное ,
балаболка разговорное ,
говорун разговорное ,
трепло просторечное ,
пустобрёх просторечное ,
базарная баба разговорное ,
трещотка разговорное ,
говорунья разговорное ,
болтунишка

Соответствия

sädistaja ,
sädistis

kärisevat heli tekitav puust riist, mida on kasutatud nt loomade peletamiseks või ajujahil

Соответствия

kärr ,
käristi

endisajal kasutatud tirisevate raudrõngastega kepp karjast eemaldunud hobuste tagasi- ja metsloomade eemalepeletamiseks

Полные синонимы

палка-трещотка

Соответствия

tirinui

разговорное sõnaohter, väga jutukas inimene, kes sageli räägib tühjast-tähjast

Полные синонимы

болтун разговорное ,
пустозвон ,
пустомеля разговорное ,
трепач просторечное , пренебрежительное ,
пустозвонка ,
сорока разговорное ,
трепачка просторечное , пренебрежительное ,
болтунья разговорное ,
болтушка разговорное ,
тараторка разговорное ,
пустослов разговорное ,
балаболка разговорное ,
говорун разговорное ,
трепло просторечное ,
пустобрёх просторечное ,
базарная баба разговорное ,
говорунья разговорное ,
болтунишка

Частичные синонимы

сорока разговорное ,
пустозвонка ,
трепачка просторечное ,
таратора разговорное ,
цокотуха просторечное ,
болтун разговорное ,
болтушка разговорное ,
лопотун ,
лопотунья ,
тараторка разговорное ,
болтунья ,
пустомеля ,
трещотка разговорное ,
разговорчивый человек ,
словоохотливый человек ,
говорун разговорное ,
краснобай пренебрежительное ,
трескун разговорное ,
трескунья разговорное ,
стрекотун разговорное ,
стрекотунья разговорное ,
щебетунья разговорное

Соответствия

lobiseja ,
jahvard разговорное ,
laterdis редкое ,
ladrakai разговорное , редкое ,
lõhvard разговорное ,
latard разговорное , редкое ,
ladra разговорное ,
jutupaunik ,
laralõug разговорное , редкое ,
latatara разговорное ,
lobalõug разговорное ,
lobamokk разговорное ,
lobasuu разговорное ,
loralõug разговорное , редкое ,
loramokk разговорное , редкое ,
lorilõug разговорное , редкое ,
lorimokk разговорное , редкое ,
pläralõug пренебрежительное ,
lõhverdis разговорное ,
larask разговорное

(esineb lobisemise ja lobiseja kohta käivates väljendites ja võrdlustes)

Полные синонимы

Частичные синонимы

болтун разговорное ,
пустозвон ,
пустомеля разговорное ,
трепач просторечное , пренебрежительное ,
пустозвонка ,
сорока разговорное ,
трепачка просторечное , пренебрежительное ,
болтунья разговорное ,
болтушка разговорное ,
тараторка разговорное ,
пустослов разговорное ,
балаболка разговорное ,
говорун разговорное ,
трепло просторечное ,
пустобрёх просторечное ,
базарная баба разговорное ,
трещотка разговорное ,
говорунья разговорное ,
болтунишка ,
таратора разговорное ,
цокотуха просторечное ,
лопотун ,
лопотунья

Соответствия

tatraveski разговорное

elutu / неодушевлённое
riist

трещотка

трещотки

elus / одушевлённое
palju rääkida armastav inimene

трещотка

трещотки

jutumoor krapp ¹ sädistis käristi tirinui lobamokk laralõug lobalõug lobasuu loralõug loramokk lorilõug lorimokk pläralõug laterdis latard ladra latatara pläralära tatraveski

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

трещотка

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета