трещотка

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.05.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

palju rääkida armastav naine, kuulujuttude levitaja

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jutumoor kõnekeelne

kõnekeelne (jutuka ja ringi sekeldava inimese kohta)

Sünonüümid

трескун kõnekeelne ,
трескунья kõnekeelne ,
стрекотун kõnekeelne ,
стрекотунья kõnekeelne ,
щебетунья kõnekeelne

Sarnase tähendusega

болтун kõnekeelne ,
пустозвон ,
пустомеля kõnekeelne ,
трепач madalkeelne , halvustav ,
пустозвонка ,
сорока kõnekeelne ,
трепачка madalkeelne , halvustav ,
болтунья kõnekeelne ,
болтушка kõnekeelne ,
тараторка kõnekeelne ,
пустослов kõnekeelne ,
балаболка kõnekeelne ,
говорун kõnekeelne ,
трепло madalkeelne ,
пустобрёх madalkeelne ,
базарная баба kõnekeelne ,
трещотка kõnekeelne ,
говорунья kõnekeelne ,
болтунишка

Tõlkevasted

sädistaja ,
sädistis

kärisevat heli tekitav puust riist, mida on kasutatud nt loomade peletamiseks või ajujahil

Tõlkevasted

kärr ,
käristi

endisajal kasutatud tirisevate raudrõngastega kepp karjast eemaldunud hobuste tagasi- ja metsloomade eemalepeletamiseks

Sünonüümid

палка-трещотка

Tõlkevasted

tirinui

kõnekeelne sõnaohter, väga jutukas inimene, kes sageli räägib tühjast-tähjast

Sünonüümid

болтун kõnekeelne ,
пустозвон ,
пустомеля kõnekeelne ,
трепач madalkeelne , halvustav ,
пустозвонка ,
сорока kõnekeelne ,
трепачка madalkeelne , halvustav ,
болтунья kõnekeelne ,
болтушка kõnekeelne ,
тараторка kõnekeelne ,
пустослов kõnekeelne ,
балаболка kõnekeelne ,
говорун kõnekeelne ,
трепло madalkeelne ,
пустобрёх madalkeelne ,
базарная баба kõnekeelne ,
говорунья kõnekeelne ,
болтунишка

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lobiseja ,
jahvard kõnekeelne ,
laterdis harv ,
ladrakai kõnekeelne , harv ,
lõhvard kõnekeelne ,
latard kõnekeelne , harv ,
ladra kõnekeelne ,
jutupaunik ,
laralõug kõnekeelne , harv ,
latatara kõnekeelne ,
lobalõug kõnekeelne ,
lobamokk kõnekeelne ,
lobasuu kõnekeelne ,
loralõug kõnekeelne , harv ,
loramokk kõnekeelne , harv ,
lorilõug kõnekeelne , harv ,
lorimokk kõnekeelne , harv ,
pläralõug halvustav ,
lõhverdis kõnekeelne ,
larask kõnekeelne

(esineb lobisemise ja lobiseja kohta käivates väljendites ja võrdlustes)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

болтун kõnekeelne ,
пустозвон ,
пустомеля kõnekeelne ,
трепач madalkeelne , halvustav ,
пустозвонка ,
сорока kõnekeelne ,
трепачка madalkeelne , halvustav ,
болтунья kõnekeelne ,
болтушка kõnekeelne ,
тараторка kõnekeelne ,
пустослов kõnekeelne ,
балаболка kõnekeelne ,
говорун kõnekeelne ,
трепло madalkeelne ,
пустобрёх madalkeelne ,
базарная баба kõnekeelne ,
трещотка kõnekeelne ,
говорунья kõnekeelne ,
болтунишка ,
таратора kõnekeelne ,
цокотуха madalkeelne ,
лопотун ,
лопотунья

Tõlkevasted

tatraveski kõnekeelne

elutu / неодушевлённое
riist

трещотка

трещотки

elus / одушевлённое
palju rääkida armastav inimene

трещотка

трещотки

jutumoor krapp ¹ sädistis käristi tirinui lobamokk laralõug lobalõug lobasuu loralõug loramokk lorilõug lorimokk pläralõug laterdis latard ladra latatara pläralära tatraveski

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

трещотка

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited