ru

течение

1 kesksugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.05.2026

Tähendused

1
ulatusliku veemassi ühesuunaline horisontaalne liikumine maailmameres

Tõlkevasted

2
millegi edasiliikumine

Tõlkevasted

3
(sündmuse, tegevusega seoses:) areng, kulg

Tõlkevasted

4
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

5
(muu eritise kohta)

Tõlkevasted

6
suure hulga inimeste, samalaadsete esemete, nähtuste vms ühtlane katkematu järgnemine, ühes suunas liikumine, pidev kulg; selliselt liikuv hulk
Sünonüümid

Tõlkevasted

7
vee vm vedela (või peeneteralise) aine (hoogne) liikumine ühes suunas; selliselt liikuv vesi vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

9
(vee vm vedeliku voolu, voolamise kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

10
eriilmeline suundumus või ajajärk, suund või liikumine
Sünonüümid

Tõlkevasted

11
(poeetilisemas stiilis:) millegi uhkamine, hoovus, voog
Sünonüümid

Tõlkevasted

12
(liikumise, kulgemise kohta, ka abstraktsemalt)
Sünonüümid

Tõlkevasted

13
millegi (tuule, õhuvoolu, tundmuste vm) kulgemine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

14
(aja, elu kulgemise kohta)

Tõlkevasted

15
suund, vool, koolkond vms
Sünonüümid

Tõlkevasted

  • ism kõnekeelne

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596921 Viimati muudetud 18.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • mere või suure järve vee horisontaalne püsiv kindlas suunas liikumine. Hoovusi põhjustavad nt tuul , looded , vee tiheduse erinevused
течение
kesksugu

Limnoloogia sõnastik

ID 458729 Viimati muudetud 15.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond fluid mechanicsgas mechanics
Fließen eelistatud
течение eelistatud
  • vedeliku või gaasi liikumine
  • movement of a fluid
  • movimiento de un fluido
  • fluide en mouvement
  • движение жидкости
voolamine
flow
flujo
écoulement
Fließen eelistatud
Strömung
течение eelistatud
kesksugu
поток

Limnoloogia sõnastik

ID 459551 Viimati muudetud 26.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond limnoloogiaoceanography
  • suure veekoguse suunatud kulgliikumine, mis on põhjustatud tuultest, soolsuse- või temperatuurierinevustest
  • horizontale Bewegung des Wassers in Gewässern
  • перемещение масс воды внутри водных объектов, обусловленое различными физическими факторами (ветры, приливно-отливные явления и др.)
hoovus
current
corriente
courant
Strömung
течение
kesksugu

Sõnavormid

течение течения

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo