ru

судьба

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

see, mis kellegi elus (vältimatult, ettemääratult) juhtub; (ettemääratud) elukulg; väline jõud, mis usutakse määravat selle, mis juhtub

Полные синонимы

судьбина ,
участь ,
доля ,
удел книжное ,
рок высокое ,
жребий поэтическое ,
планида разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

saatus

destiny

destin

доля

2

elamine ja olemine, see, kuidas elu kulgeb; (järgnev) saatus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

käekäik

well-being ,
welfare

життя ,
доля

3

saatuse hea tahe või kordaminek, õnnelik juhus

Полные синонимы

фортуна

Частичные синонимы

счастье ,
удача ,
везение разговорное ,
судьба ,
судьбина ,
участь ,
доля ,
удел книжное ,
рок высокое ,
жребий поэтическое ,
планида разговорное

Соответствия

fortuuna

4

(väljendites kellegi elu, selle kulu, käigu kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

elurada ,
elutee

5

elu kulg, kõik, mis elu jooksul toimub; elulugu

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

6

see, mis kellestki või millestki edaspidi saab, asjade edasine kulg

Полные синонимы

участь

Частичные синонимы

Соответствия

saatus

судьба

судьбы

fortuuna käekäik saatus moira faatum elurada elutee elukäik elusaatus inimsaatus

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.